Найти в Дзене
English - The ELN Zen Channel - Английский
15,6 тыс подписчиков

English. Как по-английски будет "бессимптомное течение болезни", или Почему принц Филипп 40 лет не болел гриппом

20,1 тыс
~1 мин
Как думаете, это правда? Или герцог немного приукрашивает? ИСТОЧНИК https://www.express.co.uk/news/royal/1250818/prince-philip-coronavirus-scare-40-years-flu-claim-spt Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net
В Express пишут, что герцог Эдинбургский уже 4 десятка лет не болел гриппом, хотя в декабре 2019 у него были "гриппоподобные" (flu-like symptoms). Фото - скриншот из статьи
В Express пишут, что герцог Эдинбургский уже 4 десятка лет не болел гриппом, хотя в декабре 2019 у него были "гриппоподобные" (flu-like symptoms). Фото - скриншот из статьи
Одна из вероятных причин - ежегодная привика от гриппа (the annual flu jab), рекомендуемя для людей старше 65 - но точно неизвестно, делал (делает) ли себе прививки принц Филипп. При этом его самого интересует ответ на вопрос о том, можно ли развить иммунитет или невосприимчивость к болезни.
Одна из вероятных причин - ежегодная привика от гриппа (the annual flu jab), рекомендуемя для людей старше 65 - но точно неизвестно, делал (делает) ли себе прививки принц Филипп. При этом его самого интересует ответ на вопрос о том, можно ли развить иммунитет или невосприимчивость к болезни.
Эсперт предположила, что он когда-то раньше переболел гриппом и приобрел таким образом иммунитет.
Эсперт предположила, что он когда-то раньше переболел гриппом и приобрел таким образом иммунитет.
Также было высказано предположение, что он болел бессимптомно - a sub-clinical infection это такая инфекция, с которой организм человека с сильным иммунитетом справляется сам - человек при этом себя плохо не чувствует.
Также было высказано предположение, что он болел бессимптомно - a sub-clinical infection это такая инфекция, с которой организм человека с сильным иммунитетом справляется сам - человек при этом себя плохо не чувствует.
  • to fight off the virus - cправиться с вирусом ("отбиться")
  • to have the annual flu jab - cделать ежегодную прививку от гриппа
  • to feel unwell - плохо себя чувстовать (синоним - to feel under the weather - чувствовать недомогание)
Пишут, что герцог большую часть своей жизни (for most of his years) славился отменным здоровьем, и что он бросил курить (gave up smoking) в день, когда женился на королеве Елизавете 2. Также пишут, что он почти всю жизнь на низко-углеводной диете Аткинса. Испытывая гордость за своё здоровье, герцог сказал врачам 4 года назад, что не болел сезонным гриппом уже десятки лет
Пишут, что герцог большую часть своей жизни (for most of his years) славился отменным здоровьем, и что он бросил курить (gave up smoking) в день, когда женился на королеве Елизавете 2. Также пишут, что он почти всю жизнь на низко-углеводной диете Аткинса. Испытывая гордость за своё здоровье, герцог сказал врачам 4 года назад, что не болел сезонным гриппом уже десятки лет
  • to give up smoking - бросить курить
  • to follow the low-carbohydrate Atkins diet - соблюдать или следовать низкоуглеводной диете Аткинса
  • to avoid the seasonal flu - не болеть cезонным гриппом (avoid - избегать)
Как думаете, это правда? Или герцог немного приукрашивает?

ИСТОЧНИК

https://www.express.co.uk/news/royal/1250818/prince-philip-coronavirus-scare-40-years-flu-claim-spt

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net
24