Частенько бывает, что мы не согласны с другом/подругой/родственниками. Разберем несколько часто употребляемых фраз, которые означают отказ.
Итак, все мы знаем самые затёртые стоп-слова:
• Нет = No
• Не-е-е… = Nah…
• Не-а = Nope
• М-м! = Uh-uh! (произносится «а-а»)
А вы знали что такие слово можно комбинировать?
- Нетушки! = Nah-uh-uh!
(произносим как «на - а - а»)
- Нет-нет-нет! М-м! =
No! Nope! Nah! No way! !
Если ваш собеседник не понимает односложных отказов, можно воспользоваться чем-то покрупнее .
Если прямо кто-то настойчиво пытается вам что-то навязать, то можно ответить:
- I’m afraid
I don’t agree = Боюсь, я не могу
согласиться.
Или если в чем-то сомневаетесь :
• I’m not so sure about that. = Я в этом не уверен.
• Необязательно! = Not necessarily!
Если нужно отстоять жестко свое мнение:
• Позвольте (с Вами) не
согласиться. = I beg to differ.
Даже если собеседник частично прав, вы не обязаны согла-
шаться с ним в целом:
• Да, но… = Yes, but…
• Простите, но… = Pardon me, but… / Excuse me, but…
У вас вроде как есть своя точка зрения, вот и переходите к её обсуждению:
• Мне это представляется
несколько иначе. = That’s
not how I see it.
Все вышестоящие высказывания уместны в культурном диалоге, ког-
да вы просто обмениваются мнениями.