Мы продолжаем разговор о приметах у арабов. В прошлый раз мы разбирали плохие приметы и пришли к выводу, что вера в плохое является с точки зрения ислама грехом, и это очевидно для любого трезво мыслящего человека. Однако вера в хорошие приметы с позиции ислама злом не является, поскольку поддерживает оптимизм.
.... وَ يُعْجِبْنِي الفَأل
«…уа йуажИбуни ль-фа’ль..» сказал пророк Мохаммед (сав). Аль-фаль – это доброе предзнаменование.
Отсюда слово «оптимист» - мутафАиль, и «оптимизм» - тафАуль
التَّفَاؤل
Первым добрым предзнаменователем у арабов считается голубь.
хамАмат ас-салЯм – голубь мира
حَمَامَة السَّلَام
В библейской традиции голубь принёс Ною оливковую ветвь как символ окончания великого потопа и спасения от гнева Господня.
В исламе мы встречаем другую, не менее удивительную историю. Пророк Мохаммед (сав) спасался со своим другом Абу Бакром от преследователей, и решили они скрыться в пещере. Однако Абу Бакр переживал, что враги обнаружат их по следам. Пророк сказал своему другу: не волнуйся, Аллах защитит нас. И когда они вошли в пещеру, у входа в неё сел голубь и свил гнездо. Удивительным образом он успел не только свить гнездо, но и отложить яйца.
Бедуины прекрасно понимают природу. Когда они увидели гнездо у входа в пещеру и никем не потревоженного голубя, то для них стало очевидным, что туда никто не мог зайти.
Птицей счастья и вестником Бога считается у арабов удод – «худхуд»
هُدْهُد
Великий царь и пророк Сулейман отправил удода в дальние края вещать о единобожии и эта удивительная история описана в Коране, сура «Ан-намль». Поэтому держать удода в доме считается добрым знаком.
Третьей добрая птица для арабов – это «карауАн» или кроншнеп.
كَرَوَان
Услышать карауана на заре считается доброй приметой. А песня этой утренней птахи звучит так:
المُلْكُ لَكَ يَا صَاحِبْ المُلْك
Аль мульку лАка я сАхиб аль мульк
Вся власть Тебе, о, Обладающий властью
И наконец, добрым предзнаменованием арабы считают смех ребёнка.
Поэтому пусть ваши дети и вы сами будете всегда счастливы и дарите друг другу улыбки и смех.
🎥 🔻Учите со мной урок №1,Арабский язык с нуля – https://arablegko.ru/zapisatsya-na-urok-1/
Елена Клевцова