...Ее миссия в качестве «ангела-хранителя» неизбежно соприкасается с политикой: молодая женщина обладает всеми секретами пекинской верхушки, служит посредником между престарелым председателем и внешним миром и является единственным человеком, способным разобрать бормотание коммунистического лидера, который уже не может ясно изъясняться. Чаще всего он просто кивает головой, одобряя то или иное решение, а когда он шевелит губами, то именно Чжан Юйфэн «переводит» мысли прикованного к постели тирана на человеческий язык… В течение четырех лет страна, охваченная борьбой за власть, таким образом управляется в зависимости от загадочных слов своего умирающего лидера, переведенных его молодой наложницей...
