Дэнни Оушен — центральная фигура в трилогии фильмов Стивена Содерберга с говорящим названием «11, 12, 13 друзей Оушена» или, если вкратце, «Трилогия Оушена». Правда, насчёт друзей наши переводчики-прокатчики поторопились, ибо они не совсем друзья, а скорее коллеги по криминальному ремеслу.
Самое веселье в том, что название последнего фильма в серии — «8 подруг Оушена», прямо скажем вызывает улыбку. Так как сюжет фильма крутится вокруг новоявленной сестры Дэнни, по имени Дэбби Оушен. Не надо быть экспертом в английском языке, чтобы понять путаницу в названии.
Ведь название фильма даёт понять, что речь идёт о Дэнни Оушене, а не его сестре. Потому что, сами понимаете, женские фамилии так не склоняются по правилам русского языка. Но наши доблестные переводчики, как часто это бывает, облажались и сами загнали себя в угол. И не придумали ничего лучше, чем просто забить на этот момент.
Вернёмся к фильму «8 подруг Оушена». Спин-офф вышел хоть и не плохим, но по больше части вторичным. Сказалось здесь и полная смена актёрского состава и скромный масштаб аферы, по отношению к оригиналу. Однако там проскакивает одна важная деталь. Дело в том, что Дэнни Оушен оказывается погиб. Но как это произошло — неизвестно.
И тут можно немного поразмыслить и прикинуть как это произошло. А для этого вспомним первую часть, тот момент в самом начале, когда Дэнни и Расти приходят к Рубену. Они озвучивают ему свой план по ограблению трёх казино принадлежащих Терри Бенедикту. На что Рубен начинает говорить свои мысли по поводу всего этого.
Первая: «Раньше всё было более цивилизованно, если вы грабили казино — вас убивали. Но сейчас всё по другому, Терри Бенедикт не только отправит вас на тот свет, но пустит по миру всю вашу семью».
С этих слов мы понимаем, что Терри Бенедикт — очень опасный соперник. Это человек обладающий большими финансовыми возможностями и большими связями, как во властных, так и в криминальных кругах.
Первое ограбление сошло Дэнии и его команде с рук, так как Бенедикт получил все свои украденные деньги (160 млн. $) по страховке обратно, о чём было упомянуто во второй части фильма. Месть Бенедикта Оушену было скорее делом чести, и как расплата за то, что тот увёл у него Тесс.
Вторая афера с участием Терри Бенедикта происходит в третьей части. Дэнни Оушен приглашает Терри для участия в деле по разорению казино Уильяма Бэнка. У Бенедикта в этом предприятии были свои мотивы — ему хотелось уничтожить конкурента и получить с этого прибыль в виде колье с пятью бриллиантами.
Но Бенедикт повёл нечестную игру, тайно включив в процесс Франсуа Тулура. Тулур, после проигранного пари в предыдущем фильме, имел большие претензии к Оушену, и с радостью согласился помочь Бенедикту в двойной игре против Дэнни.
Дэнни быстро раскусил этот финт, и по своему наказал Бенедикта, лишив того бриллиантового колье с частью куша за участие в афере. Но как мы знаем, Терри Бенедикт не склонен терпеть такое к себе отношение. И в фильме «8 подруг Оушена» мы видим, как Дэбби сидит у надгробной плиты Дэнни, приговаривая: «Тебе бы это понравилось».
Отсюда следует закономерный вопрос — не уж тот Терри Бенедикт всё-таки расправился с Оушеном, о чём предупреждал Рубен ещё в первой части. И к тому же приложил руку для того, чтобы его сестра тоже отправилась за решётку?
Так как за всю трилогию, Дэнни Оушен перешёл дорогу многим влиятельным людям. Тому же Терри Бенедикту, Франсуа Тулуру. Да и Уильям Бэнк угрожал ему расправой в конце третьей части. А Бэнк тоже далеко не последний человек в Лас-Вегасе.
Вторая: «Бенедикту ничего не должно быть известно о вашем участии. Лучше пусть считает вас мёртвыми».
А здесь уже более интересно. А что если Дэнни Оушен инсценировал свою гибель, дабы избежать преследования со стороны Бенедикта и Бэнка? Да и Дэбби не сказать, что сильно печалилась по смерти своего брата. Не иначе как всё это лишь один большой спектакль, разыгранный для отвлечения внимания.
Остаётся вопрос, ждать ли четвёртую часть — «Четырнадцать друзей Оушена»? Что-то подсказывает, что нет. Некоторых актёров, что снимались в предыдущих фильмах, уже нет в живых. Прошло 13 лет с выхода последней части (не считая «Подруг Оушена»). Брэд Питт и Джордж Клуни не горят желанием играть в новом фильме.
Но это Голливуд и там бывают более чудные воскрешения старых франшиз. Так что, может быть мы ещё снова увидим Дэнни Оушена и компанию в деле. А пока можно пересмотреть последний фильм Стивена Содерберга, про виртуозное ограбление под названием «Удача Логана», по своему стилю полностью соответствующий «Трилогии Оушена».
Спасибо за чтение, лайки и подписку! До следующих выпусков!
