Тайское кино.

Красивая тайская актриса с именем, которое едва ли получится произнести.

Вы смотрели когда - нибудь тайский фильм? Уверен, что большинство из вас даже представления не имеет о том, что это такое.

А меж тем, я уже лет 10 стабльно перевожу эти фильмы по английским титрам для частных заказчиков. И хотя порой, драматургия таких кино - произведений не на высоте, хочу отметить уверенный рост сценарного качества, операторской работы и игры тайских актеров за последние годы.

Суровая тайская принцесса ставит ультиматум своему возлюбленному - жена или ребёнок, - выбирай.

Тайская игра мимикой конечно, отличается от той, что принята в традиционной европейской актёрской школе. И может подчас показаться что актёр, словно ребёнок кривляется в кадре там, где по сценарию он должен бояться.

Интрига на лице - относительно недавнее достижение тайской актёрской школы. Ешё недавно они не умели такое изображать.

Однако, свыкшись с неотъемлимыми для Азии простодушными постановками, я не раз ловил себя на том, что интрига сюжета отодвигает на второй план элементы паясничания и легковесности в актёрской игре, заслоняя их широтой драмы, задором комедии или напряжением ужастика.

"Ты куда "? - зловеще вопрошает призрак

О тайских фильмах ужасов стоит сказать особо. Здесь очень боятся призраков. Обидев человека, или что хуже - доведя его до смерти, можно ожидать явлений неприкаянной души покойного, с чем не каждый буддистский монах может справиться, а уж простому человеку всяко непоздоровится. Призрак может вселиться в кого-то, превратиться в зомби, и мстить своим обидчикам.

Призрак из тайского фильма без верхней части тела

Чтобы определить - призрак перед вами, или живой человек из крови и плоти, нужно повернуться к такой персоне спиной, согнуться вперед и помотреть на объект у себя между ног. Если перед вами человек, то всё останется, как и было. Призрак же изобличит себя эдаким пепельно - серым, мертвецким на вид существом.

На фоне семейной сцены виден советский плакат с космонавтом и надписью по- русски "Советской науке - слава!"

Надо сказать, что в тайских фильмах очень красивые пейзажи, которые расслабляют зрителя в наши тусклые зимние вечера, и словно зовут на отдых среди пальм и бунгало, где наивные азиатские красотки готовят суп Том Ям, пьют ром Хонг Тхонг и по взятой у американцев голливудской манере, неуклюже и спотыкаясь, бегают от всесильных призраков.

Плавучая школа в удалённом тайском регионе. Красиво, да?

Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки. Периодически я буду писать здесь обзоры о тайском кино, и о том, что может показаться интересным.

#Тайское кино #фильмы ужасов #кино #кинофильм #редкое кино