Для понимания того, почему так нелегко дается изучение английского языка, сделаем мыслительный эксперимент, который мне очень помог в понимании как надо строить стратегию по освоению английского языка. Это мне никто не объяснил в самом начале и у меня ушло 1.5 года чтобы самой сообразить, даже вызвало небольшую обиду, потому что это оказалось очень важным.
Вот, давайте-ка, возьмем в русском языке два слова: "чистить","картошка", а в английском "make" и "it". А теперь смотрите, подходит к вам человек и говорит "чистить картошка" или "картошка чистить". Т.е. он "не дружит" с грамматикой, но вы поймете о том, что он хочет вам сказать.
А теперь сделаем тот же эксперимент с "make" и "it". И также, с пренебрежением отнесемся к грамматическим аспектам языка как в первом случае. Намерено. И теперь, представляем. Подходит к нам человек и говорит "it make". И звучать это будет примерно так "это делает". А если человек скажет "make it" - то это прозвучит как "сделай это". Осознав зависимость английского языка от грамматических конструкций, ты уже относишься аккуратно к их грамматике. Потому что грамматика в английском передает смысл, а в русском языке смысл несут слова, а грамматика лишь "украшает" сказанное и передает информацию о твоем образовании.
*эта картинка для фона.=)