По аналогии
Если слово читается [найс] и пишется nice, то [майс] - по аналогии - будет mice, так? Так. Тогда если [кайт] пишется kite, то [райт] будет rite, right? Упс... Про rite-right скажем пару слов ниже, а пока...
....а пока про очень важный языковой момент - аналогию. В древнем английском в словах dumb, comb, climb, womb, lamb буква "b" на конце — звучала. Но поскольку "m" и "b" мы произносим одним местом, а именно — смыкая губы, последний в очереди, естественно, пострадал и из произношения — выпал. Сейчас мы имеем в этих словах "немую b": [dʌm, kəʊm, klaɪm, wuːm, læm]. ОДНАКО...
...однако позднее, в заимствованиях, где буквы "b" изначально даже не было, — plom, nom, а также в коренных английских словах, что оканчивались на "m-без-бэ", — crum, lim, thuma, эта самая финальная и немая "b" - по аналогии - появилась. Теперь имеем plumb, numb; crumb, limb, thumb.
Насчет RITE и RIGHT. Почему аналогия не сработала здесь? Потому что в языке и сознании есть и другой принцип — дифференциации: стараться придумать такое, чтобы не спутать с уже существующим.
* right - правый, правильный
* rite - ритуал, обряд.