Всем привет, с вами Неоновый Герой, и давненько тут на канале не выходили обзоры книг на фильмы, которые многим известны. И сегодня статья не про боевик эпохи VHS, а на вполне новый фантастический фильм "Грань будущего", вышедший в 2014 году. Фильм получил хорошие отзывы как у критиков, так и у зрителей. Том Круз и Эмили Блант в главных ролях, отличные спецэффекты, необычный сюжет с неожиданными поворотами. Конечно, тема с очередным вторжением инопланетных захватчиков на матушку Землю уже избита, зато вполне оригинальна идея с зацикленным временем, как это было в фильме "День Сурка".
Когда я пересматривал "Грань будущего", я ловил себя на мысли о том, что использование доспехов по типу экзоскелетов характерно для японских аниме. И действительно, как оказалось, фильм "Грань будущего" основан на одноимённом романе японского писателя Хироси Сикурадзака. И об этой книге сегодня и пойдёт речь.
Интересный факт: на деле "Грань будущего" был написан в виде Ранобэ - это разновидность японских графических романов, что-то среднее между книгой и японской мангой. Сам же роман сильно отличается от фильма, и в романе гораздо более явно прослеживаются элементы японской культуры.
Главный герой романа - молодой японский солдат Кэйдзи Кирия, а не майор Кейдж, как это было в фильме. На деле между двумя этими персонажами есть небольшая связь, но об этом позже. Кэйдзи - неопытный новобранец, попадающий в первое сражение совсем неготовым к столкновению с инопланетными захватчиками, которых называют мимиками. Убив случайно так называемого "сервер-мимика" (в фильме их называли "альфами"), Кэйдзи погибает, но получает способности вновь переживать последний день. Поначалу герой пытается сбежать, но после того, как все попытки проваливаются, Кэйдзи решает тренироваться, чтобы побеждать мимиков, и со временем становится более опытным и умелым бойцом. Однако исход битвы решит именно кооперация Кэйдзи с самым опытным бойцом армии США - Ритой Вратаски, которая, в отличие от Кэйдзи, была в фильме.
Сюжет, как и положено книге, более развёрнутый. Помимо основной мысли, (борьбе с инопланетными захватчиками, умирая в схватках с которыми, герой становится более опытнее и предугадывает действия противника), в книге очень часто всплывает характерная для таких историй тема того, как война меняет людей. Очень развёрнуто рассказана история Риты Вратаски, которая так же, была обыкновенной девчонкой, обожающей кофе, но война с мимиками полностью изменила её. И теперь Рита горит неистовым желанием отомстить мимикам за то, что они уничтожили ферму её отца. Интересная деталь: Рита Вратаски - это ненастоящее имя героини, а настоящее так и не раскрывается. В книге Риту называют СмертеРита и Стальная Сука, а также Валькирия ( в фильме её прозвище было Ангел Вердена, по месту, на котором Рита училась сражаться с мимиками). Её отношения с Кэйдзи более тёплые, нежели в фильме с майором Кейджем, и, в итоге, перерастают в любовные. Оттого кульминация и неожиданный сюжетный поворот(который, однако, я раскрывать не буду), выглядит более трагичным. Скажу лишь то, что в результате выхода Кэйдзи из временной петли, он становится новым спасителем мира, а от американцев он получает прозвище "Убийца Кейдж"(вот вам и связь персонажа книжного с главным героем фильма). Книга заканчивается на мыслях героя о том, что он и дальше будет противостоять мимикам, пока последний из них не покинет нашу планету. В то же время, само повествование становится цикличным, как и сама петля времени, в которую угодил главный герой.
В результате, книга "Грань будущего" получилась типичной для сюжетов японских аниме. Автор романа Хироси Сикурадзака в послесловии рассказывает, что вдохновлялся компьютерными играми, в которые игрок, умирая, загружается с последнего сохранения, чтобы пройти какой-то момент игры уже с опытом того, чего стоит опасаться. Понятно, то голливудский блокбастер изменил сюжет с учётом собственных реалий и ориентации на мировую аудиторию. Так или иначе, перенос вышел удачный. Вопрос заключается в том, что же лучше: книга или фильм. Моё личное мнение по этому поводу: если вам хоть чуть-чуть нравится японская аниме-культура или же у вас есть страсть к человекоподобным огромным роботам - прочтите книгу, и она не оставит вас равнодушным.