Hallo, Freunde! 🤗
В немецком языке существительное после каждого предлога стоит либо в Akkusativ, либо в Dativ. К сожалению, довольно часто выбирают неверный падеж. В конце статьи будет дана картинка с предлогами и требуемыми после них падежами.
Чтобы определить, какой падеж нужен в данном случае, не нужно заучивать все предлоги и их падежи. Для некоторых случаев есть закономерности, зная которые можно легко выбрать правильный падеж.
🔹На вопрос woher? (откуда?) всегда отвечает Dativ.
Er ist aus seinem Haus gegangen. – Он вышел из своего дома.
Anja kommt aus der Schweiz. – Аня приехала из Швейцарии. (Schweiz – исключение женского рода)
🔹На вопрос wo? (где?) всегда отвечает Dativ.
Ich bin jetzt im(=in dem) Geschäftshaus. – Я сейчас в торговом центре
Der Bär lebt im Wald, aber der Eisbär lebt in der Arktis. – Медведь живет в лесу, но белый медведь живет в Заполярье.
🔹На вопрос куда? (wohin?) отвечает Akkusativ.
Morgen fliegen wir auf die Insel Madagaskar. – Завтра мы летим на остров Мадагаскар.
Möchtest du in die Oper gehen? – Хочешь сходить на оперу?
🔹Вопросу wann? (когда?) соответствует Dativ.
Im Herbst sind alle Bäume rot und gelb. – Осенью все деревья красные и желтые.
Vor der Fahrt muss man das Auto austanken. – Перед поездкой нужно заправить машину.
🔹Как и в русском языке, Dativ отвечает на вопрос vem? (кому?), Akkusativ – ven? (кого?).
Der Schuler gab das Heft dem Lehrer. – Ученик дал тетрадь учителю.
Ich sehe einen Mensch im Feld. – Я вижу человека в поле.
Это были общие закономерности, зная их уже можно неплохо разбираться в выборе падежей. Вот и обещанная картинка.
Предлоги, находящиеся на пересечении кругов, могут требовать как Dativ, так и Akkusativ. Все зависит от того, какой вопрос вы зададите: Wo или Wohin.
Делитесь своими вопросами и замечаниями в комментариях! А если вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал и Инстаграм.
Интересные статьи для вас:
3 мифа о немецком языке
Названия самых известных произведений русской литературы на немецком
Passiv: чума немецкого языка