Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Poliglot Ellie

Почему испанцы так часто матерятся?

Испанцы - очень эмоциональные, импульсивные и открытые люди. Казалось бы, неужели мат - единственное средство выразить эмоции? Какую связь эти palabrotas имеют с нецензурной лексикой? А вот... НИКАКУЮ! Именно с принятием христианства в 988г. связывают появление русского мата: бедных людей насильственно заставляли обратиться в христианство, вот они и от мучений напридумывали разного рода словечки, которые вошли в обиход, а затем и были табуированны. Стало быть, испанский мат - это изобретение русских переводчиков ;) Испанцы не вкладывают в эти слова - mierda, hostia, hostia de puta, joder, etc. какой - то негативный оттенок. Это всего лишь - эмоции. Поэтому не бойтесь: никто Вас не сочтет за глупца! Эта лексика - совсем не показатель необразованности или низкого уровня интеллекта, как это происходит в русском языке. Поэтому смело произносите, выражайтесь и выражайтесь!

Испанцы - очень эмоциональные, импульсивные и открытые люди. Казалось бы, неужели мат - единственное средство выразить эмоции?

  • Вот эти mierda, всеми известное joder, hostia, pereza, которые произносят каждый испанец, и неважно какое социальное положение он занимает. Даже представительный орган и носитель законодательной власти Испании - Генеральные кортесы употребляет эти слова.

Какую связь эти palabrotas имеют с нецензурной лексикой? А вот... НИКАКУЮ!

  • В испанском языке просто напросто нет и не может быть мата. Нет такого даже понятия, удивительно, правда?
  • В русском языке мат имеет место быть. Его считают отдельным пластом лексики, потому что он уникален и табуирован. А табуирован, потому что уникален, в этом вся и беда.

Именно с принятием христианства в 988г. связывают появление русского мата: бедных людей насильственно заставляли обратиться в христианство, вот они и от мучений напридумывали разного рода словечки, которые вошли в обиход, а затем и были табуированны.

Стало быть, испанский мат - это изобретение русских переводчиков ;)

Испанцы не вкладывают в эти слова - mierda, hostia, hostia de puta, joder, etc. какой - то негативный оттенок. Это всего лишь - эмоции. Поэтому не бойтесь: никто Вас не сочтет за глупца!

Эта лексика - совсем не показатель необразованности или низкого уровня интеллекта, как это происходит в русском языке. Поэтому смело произносите, выражайтесь и выражайтесь!