В августе 1944 года на юге Тосканы шли бои американцев с гитлеровцами. Спустя 70 лет сообщение оттуда обнаружили итальянские кладоискатели.
С помощью металлоискателя был обнаружен винтовочный патрон. Когда из него вынули пулю, то из гильзы выпала записка, датированная 13 августа 1944 года. Такое встречается нередко. Обычно солдат таким образом пытался запечатлеть свою последнюю волю, завещание или прощание с жизнью в особо трудную минуту. Но на этот раз все обстояло гораздо оптимистичнее.
Записка была зашифрована, но позднее специалисты раскрыли код и прочитали сообщение солдата, скорее всего, американца. В записке было следующее: «Бросают на нас гранаты. Мы вынимаем из них чеки и бросаем обратно. Запрошенное подкрепление мы отправили обратно. Нет нужды».
Суть была в том, что некоторые итальянские ручные гранаты имели два предохранителя. Немцы об этом не знали или в запале боя забыли. Удалив одну чеку, гитлеровцы бросали гранату в американцев. Те подбирали гранату, снимали ее с предохранителя и отправляли обратно. Представляете замешательство и деморализацию немцев, проклинавших итальянские гранаты!
Такое бывает не часто, поэтому американский солдат решил поделиться немецким казусом с потомками. И хорошо сделал!