Найти в Дзене
ЮлиКо (Предпоследний приют)

Напугуниться или упретужиться?.. Забавные словечки из Задонья

Задонье – это потрясающей красоты пейзажи, удивительная история и очень вкусная кухня. А еще – самобытная, яркая речь.

Предыдущая подборка задонских существительных была бы неполной без глаголов.

Это слова-диалектизмы, которые до сих пор используются в повседневной речи коренными жителями станицы Сиротинской.

Задонские глаголы:

  • ГРЕБОВАТЬ - брезговать, гнушаться.
  • ГРОХОТАТЬ - смеяться.
  • ЖАЛЕТЬ\ЖАЛЕТЬСЯ - ласкать, обниматься.
  • ЗАСАНДАЛИТЬ - закинуть, ударить.
  • НАПУГУНИТЬСЯ - укутаться, тепло одеться.
  • ПЛЕСТИ – выдумывать, сочинять
  • ПРИЛАБУНИТЬСЯ – прислониться.
  • РАСХЛЕБЕНИТЬ - отворить настежь.
  • РАСТЕЛЕШИТЬСЯ - раздеться.
  • РУБАТЬ - с аппетитом есть.
  • РЫБАЛИТЬ - рыбачить, ловить рыбу.
  • УПРЕТУЖИТЬСЯ - тепло одеться, укутаться.
  • СВЕРЗИТЬСЯ - упасть.
  • САДАНУТЬ - ударить.
  • СВЕРБЕТЬ - зудеть, чесаться.
  • СИГАТЬ - прыгать, подскакивать.
  • ТАЛДЫЧИТЬ - упорно повторять одно и то же.
  • УГАДЫВАТЬ - узнавать (человека).
  • ЧИКИЛЯТЬ - ковылять, прихрамывать.
  • ЧУХАТЬСЯ - чесаться, в пер. смысле медлить, опаздывать, "тормозить".
  • ШАЛАТЬСЯ - бесцельно бродить, таскаться, ШАСТАТЬ.
  • ШАСТАТЬ - бродить без видимой цели.
  • ШИБАТЬ - бросать, бить.
  • ШЛЁНДАТЬ (ШЛЁНДРАТЬ) - слоняться без дела, ШАСТАТЬ.
  • ШУКАТЬ - искать.
  • ШУМЕТЬ - кричать, звать.
То ли напугунилась, то ли упретужилась... А может, и то, и другое одновременно.
То ли напугунилась, то ли упретужилась... А может, и то, и другое одновременно.

Несколько лет назад я разместила эту подборку глаголов в ВК. И оказалось, что некоторые из них широко используются в других регионах – например, Саратовской, Брянской и даже Вологодской областях.

А вы с ними знакомы?

______________________________

  • Другие краеведческие, лингвистические, кулинарные и семейные зарисовки о жизни в волгоградском Задонье ищите по тэгам #хроники_задонья и #легенды_городка_сиротина
  • Все статьи канала по темам и в хронологии ЗДЕСЬ.