Найти в Дзене
Переплёт

Что лучше? Сравниваем 5 книг в жанре подросткового фэнтези и их экранизации

Оглавление

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня "галопом по европам" знакомимся с некоторыми известными книгами в стиле "young adult", написанными в жанре фэнтези. Серьезно углубляться в теорию возникновения и становления этого литературного стиля не буду, если интересно - поисковая строка в помощь.

Скажу только, что такая литература очень часто быстро набирает поклонников, буквально горячие листы из принтера автора вырывают издательства, а на пороге уже гремят подкованными чеканной монетой копытами продюсеры и режиссеры с операторами. Это, конечно, неспроста: магия, подростки, первая любовь, преодоление, сочувствие к героям - типичные клише, свойственные стилю и влияющие на эмоции читателей.

Отчасти к таким книгам можно отнести книги, о которых на канале писал Серый Волк в статье "Детская фантастика, которую читают и взрослые". К тому же в продолжении это статьи мы говорили и об одной из книг, которая будет упомянута ниже.

Но сегодня в подборке 5 произведений, по которым были сняты фильмы. Давайте в комментариях обсудим, что же лучше - книга или фильм? Присоединяйтесь, высказывайте свое мнение. Мое - не конечная истина.

По ссылкам в названиях - бесплатные фрагменты книг. Картинки - кадры экранизаций. Экспериментом ставлю виджеты КиноПоиска с карточками фильмов. Можно будет сразу и почитать, и посмотреть.

Цикл «Наследие»

-2

Цикл американского писателя Кристофера Паолини покоряет читателя фантастически прекрасным миром, в котором живет главный герой - мальчишка Эрагон, будущий наездник на драконе.

Средневековые города с верховными правителями, рыцарями и рабочим классом – оружейниками, кузнецами, торговцами и крестьянами. Мифические существа, сошедшие со страниц сказок и легенд – сварливые трудяги-гномы, изысканные эльфы, прекрасные нимфы, коварные и расчетливые ведьмы, древние духи и жестокие раззаки.

Вишенкой на торте мира Паолини являются драконы. Могущественные существа неразрывно связаны с героями цикла – небольшой группой людей, называющими себя Всадниками. На основе этой духовной связи со своим драконом Сапфирой главный герой Эрагон познает мир и то, каким жестоким он может быть. В центре событий цикла масштабная война, на протяжении которой читатель знакомится с мастерски продуманными персонажами, играющими каждый свою значительную роль.

Фильм по мотивам первой книги цикла - роману "Эрагон" - вышел в 2006 году, однако сценаристы упустили ряд важных моментов книжной идеи. В результате получилось довольно проходная смесь "Властелина колец", "Сердца дракона" и той книги, которая указана следующей в обзоре. Жаль, могло выйти неплохо. Здесь оставлю победу за книгой. Счет 1:0.

Цикл "Гарри Поттер"

-3

В истории Джоан Роулинг о мальчике-волшебнике, ошибочно принимаемой взрослыми за детскую сказку, прекрасно все – от каждой детально описанной волшебной палочки до сюжетных поворотов, вгоняющих читателя в краску, сожаление и глубокое сочувствие герою. Гарри Поттер, сам того не желая, становится жертвой трагических обстоятельств и, вовлеченный в волшебный, сказочный, добрый и сладкий мир первой книги, читатель попросту теряется от жесткости происходящего в дальнейшем сюжета.

Роулинг рассуждает над простым тезисом: любой человек, каким бы сильным он ни был, в трудной ситуации нуждается в поддержке со стороны. Главного героя известной саги окружают верные и любящие близкие люди. «Гарри Поттер» - это та же история о противостоянии добра и зла, но поданная читателю под призмой реальности. Искренняя любовь побеждает темные силы, но и зло не проходит бесследно, лишая героев самого дорогого – родных людей.

И тут надо отдать должное - как Роулинг удалось на протяжении всего цикла книг сохранять динамику и читательский интерес, так и кинофраншиза из 8 фильмов на протяжении 10 лет смогла приковать зрителей к экранам. Тут все поровну - 1:1. Общий счет - 2:1 в пользу книг.

Цикл «Орудия Смерти»

-4

Мир Кассандры Клэр именуется Сумеречным и скрыт от глаз обычных людей. В реалиях современности демоны из этого мира проникают в человеческие жизни под маской знакомых и простых встречных, чтобы вдоволь наиграться с жертвой, прежде чем убить ее. Тварям из Преисподней противостоит организация Охотников, занимающихся поимкой и отправлением демонов обратно в свой мир. Главная героиня застает парочку «карателей» за процессом изгнания, и с этого момента ее жизнь кардинально меняется.

Цикл «Орудия Смерти» хорош элементами боевика, неглупыми романтическими линиями и интересными поворотами сюжета. Здесь хорошо раскрывается каждый персонаж, действия героев мотивированы их личными качествами. Постепенно читатель узнает о множестве рас, населяющих Сумеречный мир, и проникает в тайны Небес и Преисподней. В повествование удачно вплетены флешбеки, раскрывающие ключевые события реальности.

И также, как самобытен книжный мир, так и вторичен и шаблонен мир фильма. В 2013 году режиссер Харольд Цварт решил перевести на экраны историю Сумеречного мира, вот только не учел, что просто копировать идею "Сумерек" и "Призрачного патруля" на основе мотивов книжного цикла - это мало. Результат - слабый интерес зрителей, "фууу" от критиков и заглохшая мысль о сиквеле. Победа книг. Счет 3:1 в пользу литературы.

Цикл «Перси Джексон»

-5

Мифология Древней Греции – тема сама по себе привлекательная. По-настоящему интересные и захватывающие междоусобные распри богов и богинь, их ответы на мольбы нуждающихся и влияние на человеческие судьбы. Что, если бы все это касалось не только древнего мира?..

Рик Риордан в цикле из 7 книг создал мир, в котором боги Древней Греции живут по сей день, контактируют с людьми и, так же, как и в то время, имеют детей от смертных. Перси Джексон – один из многих детей, рожденных одновременно от человека и бога. Полукровки сильно отличаются от обычных людей – они наследуют способности и силы своего могущественного родителя. Олимпийцы здесь сильны, фееричны и несносны. Люди – слепы, добры и наивны. Взаимоотношения персонажей, семейные и дружеские узы – все это представляет особый интерес для читателя. Приключения главного героя и его мини-команды занимают центральное, но отнюдь не главное, место в событиях саги.

Два фильма по мотивам книг вышли вполне соответствующими книгам. Не стоит только сравнивать с настоящими древнегреческими мифами, а так - книги и фильмы стоят друг друга. Ничья. Общий счет 4:2 в пользу книг.

Цикл «Коты-воители»

-6

Серия из 30 книг в пяти циклах, интерес к которым не утихает даже спустя несколько лет после прочтения. А все потому, что писательницы (Эрин Хантер – псевдоним четырех женщин, объединившихся с одной целью) нестандартно подошли к созданию персонажей – здесь фигурируют кошки.

Это, пожалуй, самая детская серия в обзоре. Сюжет «Котов-воителей» базируется на мире, в котором племена диких котов соседствуют с людским городом и внешним миром. Жизнь пушистых созданий идеально организована, каждое племя придерживается строгой иерархии и глубоким традициям. По сути, это эдакие государства «на минималках», то ведущие мирные переговоры, то воюющие за территории.

Помимо внешних конфликтов племен героев цикла волнуют внутренние переживания, необходимость стоять за себя и изо дня в день выживать.

Сюжет цикла очень динамичен, читателя буквально втягивает в круговорот происходящих событий. Жестокие войны и мирная охота, запретная любовь и предательства, настоящая дружба и кровная вражда, священные ритуалы и пренебрежение самым дорогим, рождение и смерть. От первых до последних страниц книги просто невозможно оторваться от повествования, нельзя не переживать и сочувствовать героям.

Подростковое фэнтези, любимое миллионами. И хорошо, что его пока никак не экранизировали, за исключением любительских фанатских мультфильмов. Мы уже увидели, что получилось с мюзиклом "Кошки"...

Поэтому итог сравнения не в пользу экранизаций. 5:2 - безоговорочная победа книг. Чтобы нам не показали на экране, гораздо больше наша фантазия позволяет увидеть на страницах произведений.

заходите в группу ВК "Фантастический Дзен" - там еще больше интересного о хорошей фантастике;
на канале мы готовим сборник фантастических рассказов! Принимайте участие, которое можете - любая поддержка важна!

А Ваш рейтинг каков? Какие еще книги в этом жанре можно сравнить с экранизацией? Пишите в комментариях. Лайк только не забудьте ;)