Молитва оптинских старцев единственная в молитвослове на русском языке .О её происхождении до сих пор спорят .В обычном варианте она выглядит так:
Есть и более полная форма .Там прибавлены прошения иногда почти повторяющие друг друга .
Но мы помним слова Спасителя :
«ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду» (Мф.6:8)
Первый вариант молитвы похож по прошениям на «Отче наш»,так что его стоит считать более емким и верным ,но все же в нем не хватает некоторых понятий и слов которые были в первоначальном варианте.
А именно сокращена последняя строчка .Отсутствует прошение о науке каяться .Хотя Господь наш начал проповедь словами:
«..покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное..»
(Мф.4:17)
Так же изначально стояли слова «научи нас благодарить» позже утерянные .Очень много слов о умении благодарить есть в Евангелии .Даже посвящена одна из притч .В православной церкви есть чин благодарственного молебна .Не забываем об этом друзья .
И после слова любить изначально было слово «всех»,со временем при переписывании молитва оно исчезло .Но это словосочетание очень важное ,выражает смысл христианской любви .Ведь о любви к ближним всё понятно ,но Господь нас учит ещё и этому:
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас
(Мф.5:44)
Так что первоначальный текст молитвы выглядел так:
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все , что принесет мне наступающий день.
Дай мне всецело предаться воле Твоей Святой.
На всякий час сего дня во всем наставь и поддержи меня.
Какие бы я ни получал известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душой и твердым убеждением, что на все святая воля Твоя.
Во всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами.
Во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что все ниспослано Тобой.
Научи меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и не огорчая.
Господи, дай мне силу перенести утомление наступающего дня и все события в течение дня.
Руководи моею волею и научи меня КАЯТЬСЯ ,молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать ,БЛАГОДАРИТЬ и любить ВСЕХ.
Аминь.
Так текст молитвы становиться приближен к стихотворному стилю дактиль ,более певуче читается ,что первые составители и добивались.
Читайте на церковнославянский лад ,без буквы Ё, сами поймёте почему .
Помощи Божией, вам в молитвенном делании.
А о том ,что с молитвой можно преодолеть всё ,читаем здесь
