Это был невысокий юноша лет восемнадцати или девятнадцати, довольно хрупкий на вид, с неправильными, но тонкими чертами лица и точеным, с горбинкой носом.
Таков Жюльен Сорель в романе. Красивый и пылкий юноша с ранимой душой. Умный, но еще так мало знающий жизнь. Тщеславный, но не алчный. Умеющий лицемерить, когда нужно, но не подлый. Вспыльчивый, но не злой.
В какой же из трех популярных экранизаций романа «Красное и черное» удалось создать этот сложный образ. Попробую выбрать самого жюльенистого Сореля.
Французский кинофильм 1954 года
«Красное и черное» режиссера Клода Отан-Лора – это красивая костюмированная мелодрама. Отклонений от первоисточника там достаточно, многое сокращено.
Нет в этой экранизации приятеля Жюльена – добряка Фуке. «Очень светлая блондинка» Матильда де Ла-Моль превратилась в яркую шатенку с довольно покладистым характером.
Ее брат Норбер больше похож на бравого ефрейтора, чем на аристократа.
Но атмосфера романа передана замечательно и на все эти мелочи не обращаешь внимания. А от блистательной пары – Жерара Филипа (Жюльена Сореля) и Даниэль Дарьё (госпожи де Реналь) – вообще невозможно оторвать взгляд.
Красивый и грациозный Филип – почти совершенный Жюльен Сорель. Правда, его герой добрее, чем в книге, но зато необыкновенно трогателен, просто до слез.
Что же касается внешности, то было бы полное попадание в образ, кабы не возраст. Жюльену Сорелю было 19 лет, а Филипу - 32. При определенном освещении зрелость актера очень заметна.
Советский кинофильм 1976 года
На мой взгляд, «Красное и черное» режиссера Сергея Герасимова – это самая лучшая экранизация. Она максимально приближена к книге.
Актеры просто великолепны: Леонид Марков, Наталья Бондарчук, Глеб Стриженов, Наталья Белохвостикова, Михаил Глузский и Вацлав Дворжецкий.
Ослепительный Игорь Старыгин в роли Норбера затмевает всех остальных Норберов. А Татьяна Паркина, бесспорно, самая прекрасная из Элиз.
Главную роль исполнил Николай Еременко. С большим уважением отношусь к этому актеру и сыграл он гениально, вот только какого-то совсем другого Жюльена Сореля. Который ни внешне, ни внутренне не похож на героя романа Стендаля.
Лицо у этого юноши было такое белое, а глаза такие кроткие, что слегка романтическому воображению г-жи де Реналь представилось сперва, что это, быть может, молоденькая переодетая девушка, которая пришла просить о чем-нибудь господина мэра.
Согласитесь, что принять Николая Николаевича Еременко за «переодетую девушку» можно лишь в состоянии нелегкого помешательства.
Еременко очень красив, но его красота иного рода. Упрямый подбородок, огненно-дерзкий взгляд ловеласа и высокомерная усмешка на устах никак не вяжутся с образом робкого юноши.
От такого брутального Жюльена Сореля кроткая госпожа де Реналь предпочла бы держаться на расстоянии. Потому как это карбонарий, а не «аббатик».
Французский телефильм 1997 года
В этой экранизации великолепные костюмы и декорации. А вот с текстом романа и с образами героев французы обошлись весьма вольно.
Не особо впечатляет госпожа де Реналь (Кароль Буке). У нее слишком холодный взгляд и бесстрастное лицо. Волею создателей фильма у нее только один сын, вместо трех. Так что участь Жюльена Сореля в качестве воспитателя здесь не так уж тяжела.
Матильда де Ла-Моль (Юдит Годреш) – вновь не блондинка, но соответствует образу.
Ким Росси Стюарт, исполнивший главную роль, просто чудо как хорош. Актеру удалось передать сложный характер и мятущуюся душу героя. Вот только его Жюльен слишком уверен в себе для наивного и робкого провинциала.
Актеру 28 лет, но он очень моложаво выглядит. Поэтому разница в возрасте между ним и его персонажем не бросается в глаза.
Внешне, если придираться, Ким Росси Стюарт не похож на героя «Красного и черного». Сорель – невысокий черноглазый юноша. У актера же голубые глаза и рост 187 см. Так что в фильме Жюльен на голову выше своих братьев-исполинов.
Кстати, Жерар Филип тоже был высок ростом, но это не бросалось в глаза.
Честно признаюсь, я долго сомневалась, кому отдать предпочтение. В итоге выбрала Жерара Филипа.
А кого Вы считаете самым совершенным Жюльеном Сорелем?
