Запретная(?) басня И. А. Крылова

Нет, нет, у самого Ивана Андреевича, когда она написал басню "Мыши", проблем с ее публикацией, скорее всего, не возникло.

Басня издавалась и после смерти ее автора. В 1911 году в Петербурге вышло красочное издание басен Крылова с иллюстрациями А. К. Жаба.

Это единственная книга, где мне удалось найти иллюстрацию к басне И. А. Крылова "Мыши".

Крылов И.А. Басни Крылова. С 105 рисунками в тексте и с 48 отдельными картинами в красках по оригиналам художника А.К. Жаба. СПб.: изд. А.Ф. Девриена, [1911]. Фрагмент страницы. 103.

Чем меня эта басня так заинтересовала? Прочтите текст.

«Сестрица! знаешь ли, беда!»
На корабле Мышь Мыши говорила:
«Ведь оказалась течь: внизу у нас вода
Чуть не хватила
До самого мне рыла».
(А правда, так она лишь лапки замочила.)
«И что диковинки — наш капитан
Или спохмелья, или пьян.
Матросы все — один ленивее другого;
Ну, словом, нет порядку никакого.
Сейчас кричала я во весь народ,
Что ко́ дну наш корабль идет:
Куда! — Никто и ухом не ведет,
Как будто б ложные я распускала вести;
А ясно — только в трюм лишь стоит заглянуть,
Что кораблю часа не дотянуть.
Сестрица! неужли нам гибнуть с ними вместе!
Пойдем же, кинемся, скорее, с корабля;
Авось, не далеко земля!»
Тут в Океан мои затейницы спрыгнули
И — утонули;
А наш корабль, рукой искусною водим,
Достигнул пристани и цел, и невредим.
Теперь пойдут вопросы:
А что же капитан и течь, и что матросы?
Течь слабая, и та
В минуту унята;
А остальное — клевета.

Несколько лет назад на одном интернет-портале, где обсуждались малоизвестные произведения известных писателей и поэтов, произошел казус. Я выложила туда понравившуюся мне басню И. А. Крылова "Мыши", а на следующий день, когда зашла на страничку, чтобы увидеть комментарии и мнения, своего поста там не обнаружила. Мою заметку без объяснения причин удалила администратор страницы, дама почтенного возраста...

Почему написанная 200 лет назад басня могла кому-то помешать? Однозначно сказать не берусь, но есть некоторые соображения. Живя в парадигме, что все люди, начиная с верховной власти и заканчивая ближайшими соседями и родственниками, в той или иной степени недостойные, человек деградирует, теряется, потому что перестает предъявлять к себе требования. Мол, если все плохие, то какой толк что-то делать, чтобы быть хорошим? При отсутствии цензуры на государственном уровне эта опасная парадигма повсеместно насаждается под видом правды, а все, что может хоть как-то этому воспрепятствовать, либо опошляется, либо уничтожается.

Почему эта парадигма опасная? А вы представьте себе, каково это - понять, что жизнь, потраченная на неприятие и осуждение других, прожита зря, исправить уже ничего нельзя, а тот факт, что кто-то другой был как будто бы хуже вас, ничего не значит...

Иллюстрации А. К. Жаба к басням И. А. Крылова "Мартышка и Очки", "Слон и Моська", "Квартет"

В заключении - несколько слов об Альфонсе Константиновиче Жаба, нарисовавшем иллюстрации ко многим басням Крылова. Он родился в 1878 году в Тбилиси. После окончания Высшего художественного училища при Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге много путешествовал по стране, создал живописную серию "Крайний Север".

А. К. Жаба. Озеро Селигер. 1920-е годы

После революции Альфонс Жаба писал картины на тему новейшей истории и советского быта. Продолжал путешествовать, на своих пейзажах запечатлевал различные уголки нашей огромной страны. Иллюстрировал детские книги для издательства "Радуга".

А. К. Жаба. Лыжники. 1935 г.

Во время Великой Отечественной войны Альфонс Жаба находился в блокадном Ленинграде и сотрудничал в творческом объединении "Боевой карандаш", выпускавшим в осажденном городе агитационные плакаты и сатирические рисунки. В феврале 1942 года художник Альфонс Жаба погиб под обстрелом и был похоронен на Введенском кладбище.

Уважаемые друзья!

Подписывайтесь на канал Смотри в Корень. Разборы и расследования на основе первоисточников, а также рассказы о незаслуженно забытых литературных произведениях ждут вас.

Смотрите также