В прошлой статье я написала о том, как у меня возник интерес к индейской культуре, и чтобы узнать о ней побольше, я зарегистрировалась на сайте знакомств, чтобы пообщаться с латиноамериканцами и узнать, как сейчас живут современные индейцы.
Впервые получив письмо от иностранца и увидев испанские буквы, я поняла, что выучить язык будет сложно, может даже нереально, учитывая, что хотела это сделать сама, без чьей-либо помощи.
Но в итоге, я его выучила, не прикладывая усилий, потому что, все усилия я тратила на общение с носителями языка, переводя их письма, а то, что я его выучила - оказалось побочным эффектом этого общения.
В одной из следующих публикаций я расскажу о том, как мне все же удалось выучить испанский.
Подумав, что вряд ли смогу выучить испанский, я решила что буду просто общаться с иностранцами через переводчик. Я буду писать на русском, а если им интересно, они сами переведут мои письма на испанский, и наоборот. Но не тут-то было!
Появились первые сумасшедшие собеседники
Присылающие уже переведенный текст
Многие начали присылать письма, уже переведенные в Гугл переводчике. Но весь текст представлял собой непонятный набор слов и фраз, ведь собеседник его переводил всем текстом сразу. На что я просила писать мне на испанском, а я уже переведу сама. Но эти люди были непробиваемы, они продолжали присылать уже переведенные тексты. Общение на этом я прекращала.
Резко исчезающие после нормального дружеского общения
Первый раз с этим я столкнулась, когда мы познакомились с латиноамериканцем, живущем в Европе. Некоторое время мы с ним общались, он мне рассказывал, о своей работе, присылал разные фото, а потом вдруг резко пропал, не ответив на мое последнее письмо. Я переживала, вдруг с ним что-то случилось, не может человек, нормально общавшийся, просто резко перестать писать, думала, мог бы предупредить. Даже мысль была, что он умер.
Прошло года три, и он объявился, как ни в чем не бывало. Писал, что его депортировали, и он вернулся в свою страну. Я почувствовала себя очень глупо, что когда-то переживала за этого человека. За все это время он не нашел возможности предупредить меня. Я ему ничего не ответила.
Такие люди встречались мне и после этого случая, но когда они внезапно пропадали, и я было начинала беспокоиться, то быстро осознавала, что они просто такие же сумасшедшие, как и этот первый мой знакомый.
Меломаны
Каждое их письмо не обходится без ссылок на песни, причем в следующих письмах спрашивают, послушала ли я песни. В одном письме этих песен бывает несколько, а письма приходят от нескольких людей, физически сложно переслушать все и еще ответить, понравилось или нет. Обижать людей не хотелось и врать, что я послушала, тоже, поэтому первое время я старалась прослушать все, что мне присылали. Тем более мне было интересно узнать, что слушают в других странах. Некоторые песни мне даже очень понравились, но потом мне это надоело, и я игнорировала этих людей. Доходило до того, что мне присылали песни, которые ранее присылал другой собеседник.
Поэты
Каждый день на сайте знакомств стабильно несколько человек мне писали стихи, но при этом общения не продолжали. Сначала я им отвечала "спасибо", но на следующий день они снова присылали новые стихи. И я поняла, что-то не то. Больше я таким людям ничего не отвечала, просто игнорировала их стихи. Но они продолжали их присылать, ничего не требуя. Ну хоть не буйные.
В следующей статье я опишу типы буйных сумасшедших в сети.
Подписывайтесь на мой КАНАЛ, ставьте лайк, комментируйте, делитесь с друзьями - этим вы поможете в развитии канала.