Когда муж сообщил, что его командируют в Сеул я очень обрадовалась! Новое место, свежие эмоции, подлинные мгновения жизни, словом, ужасно интересно! К тому же кое-какие представления о Южной Корее у меня имелись: я ожидала увидеть высокоразвитую страну, добраться до которой можно только самолетом или по морю; помнила о том, что южнокорейская молодежь регулярно устраивает студенческие волнения; могла назвать самую распространённую корейскую фамилию, а также рассказать стишок о том, что в Южной Корее не любят евреев. http://www.stihi.ru/2014/07/12/977
Кроме этого я знала – там здорово! Марина, моя подружка, прожившая в Южной Корее несколько лет, «предупредила» меня: «Берегись, эта страна сродни наркотику – от первой дозы может стошнить, а потом конкретно подсаживаешься!»
Другая подруга, Ирина, которая тоже бывала в Сеуле, написала из Англии, мол, готовься, южнокорейские авиалинии особенные – от стюардесс пахнет чесноком!
После её сообщения я с восторгом восприняла информацию о том, что, экономя на билетах, мы летим транзитными рейсами: туда – итальянской, а обратно – французской компанией через Париж. Правда, чесночный дух в салоне лайнера, направляющего по маршруту Рим-Сеул, всё равно витал. Это и понятно, ведь основную массу пассажиров составляли корейцы, точнее, кореянки, так как мужчин в самолёте было сравнительно немного.
Впрочем, на обратном пути никакого специфического запаха я уже не чувствовала, возможно, оттого что привыкла, а может быть потому, что сама в Корее регулярно ела блюда с добавлением чеснока. Кстати, все корейские мужчины, как один, летели в головных уборах: в шляпах и бейсболках – мода там наверное такая.
Забегая вперед, отмечу ещё один момент: до поездки в Сеул, на каком-то из сайтов, мне довелось узнать, что среди корейской молодёжи существует МОДА НА ОЧКИ. При том, если зрение хорошее, то оправу можно носить без линз в качестве аксессуара. Прилетев в страну, я стала внимательно разглядывать корейских очкариков, стремясь выявить «поддельных». И что вы думаете? Они встречались неоднократно!
Однажды (история происходила в районе рынка Донгдемун в русском магазине «Медовик»), заприметив в очередной раз кореянку в оправе без линз и, понимая, что больше мне такого шанса не представится (где найдёшь «настоящих» корейцев говорящих по-русски?), я подошла к ней и спросила про очки без стёкол. «Да, – ответила модница, – носить очки – значит выглядеть стильно!»
Познакомившись с Хё Ын Чжо, я попросила разрешения вместе с ней сфотографироваться, в результате у нас получилось чудесное фото, где девушка показывает – вместо линзы дырка! Кореянка рассказала, что родом она из Сеула, учится в одном из университетов Тэгу и изучает русский язык. Удивительное совпадение, ведь именно в этом городе в университете Кемён преподаёт мой бывший студент, а ныне кандидат физико-математических наук Рушан Зиатдинов!
Хочу попутно отметить, лететь итальянскими авиалиниями оказалось весьма приятным занятием: впервые за все годы полётов бортпроводники нас совсем не трогали – не будили лежачих при включенном табло «пристегните ремни», не упоминали про иллюминаторы, столики и спинки кресел при посадке и вообще нам не мешали.
В Сеульском аэропорту мне пришлось немножко поволноваться: дело в том, что в моём паспорте красовалась печать, свидетельствующая о пребывании в июле прошлого года на территории Северной Кореи. Зная об отношениях этих двух стран, я подозревала, что на границе у меня могут возникнуть сложности.
Но всё прошло как нельзя удачно: увидев «краснокожую паспортину», работник корейской погранслужбы, не проронив ни слова, перевел систему коммуникации в режим русского языка. В результате автоответчик стал выдавать голосовые подсказки на моём родном наречии и мне даже не пришлось прислушиваться к вопросам и заданиям про отпечатки пальцев и сканирование сетчатки, которые обычно звучат по-английски.
Чем я собиралась заниматься в Южной Корее? Больше всего, конечно, хотелось познакомиться с кем-нибудь из наших и узнать о Стране Утренней Свежести из первых рук. Марина написала о моём приезде своей подруге, живущей в Сеуле без малого 13 лет, и попросила её содействия.
Уже после первой встречи стало ясно, что мы с Вероникой на одной волне: новая подружка оказалась весёлой, энергичной и лёгкой на подъём, да к тому же владеющей корейским языком и не понаслышке знакомой с традициями и менталитетом местного народа. Полагаю, вы догадываетесь, что это позволило мне открыть Корею с разных сторон и изведать страну во всём великолепии!
Приехать в Сеул нам посчастливилось в период цветения сакуры, однако помимо неё, то тут, то там мы любовались кустарниками покрытыми желтым цветом, известными как форзиция или форсайтия.
В Корее их называют «кенари» (легко запомнила по созвучию с канареечным цветом). Позже я вычитала, что растение получило своё название в честь шотландского ботаника Уильяма Форсайта, который завёз его в Европу из Китая.
Следующая часть: Почему в Южной Корее невозможно жить с русским именем
Если хотите читать мои истории дальше, то подписывайтесь здесь