Иногда слово так и хочется вставить в предложение, но в некоторых случаях этого делать нельзя, потому что носители языка так не говорят.
1. It is I
Так можно писать - формально это не является ошибкой. Но если так сказать в устной речи - это звучит криво, люди так не говорят.
Общепринятой нормой является:
It is me.
2. According to me
Опять же - формально это не является нарушением правил. Но никто так не говорит - это просто не подходит по смыслу.
Сочетание "according to" используется только если вы ссылаетесь на чужое мнение. Например:
According to you
According to them
Если вы выражаете свою точку зрения, то нужно сказать:
In my opinion
3. Among
Это слово не используют, когда речь идёт об объекте, который находится между двумя другими объектами.
В этом случае используется "between":
The pen is somewhere between the books.
Это значит, что книг всего две. Но если сказать:
The pen is somewhere among the books.
То это будет означать, что книг много. Важно не путать одно с другим.
4. By
Это слово не используется, если вы говорите про поездку через какое-то место. Например:
I'm going to New York by London.
В данной ситуации правильно использовать "via":
I'm going to New York via London.
Предлог "by" можно использовать, когда речь идёт о транспорте:
I'm going to New York by Emirates flight.
5. Towards / Afterwards / Anyways
Проблема с этими словами в том, что носители языка не говорят букву "s" в конце - она там не нужна.
Просто приучите себя всегда говорить:
- toward
- afterward
- anyway
6. Novel
Люди ошибочно считают, что любая книга, которую они читают - это "novel".
На самом деле, "novel" - это только художественная литература. Любая нехудожественная литература - это book, tome, volume... что угодно, но не "novel".
7. Suppose to
Часто используется, когда говорят:
Предположим, что...
Ошибка тут в том, что в конце надо добавлять "ed":
Supposed to...
Например:
I was supposed to reach the office by 1 PM.
При этом в разговоре носители языка могут проглатывать звук "d" - и это нормально.
Старайтесь не совершать этих ошибок, потому что их совершает большинство изучающих английский.