Известный тренер Этери Тутберидзе осталась недовольна переводом интервью, которое она дала японскому телеканалу. Специалист по фигурному катанию выложила видео того самого разговора.
Команда Этери Тутберидзе не в первый раз остается без Загитовой: тренер рассказала историю шестилетней давности
Известный во всем мире тренер по фигурному катанию Этери Тутберидзе дала интервью японскому каналу Asahi, которое мигом наделало шуму в Интернете. Но, по мнению специалиста, далеко не все было переведено корректно. По этой причине Тутберидзе выложила видео с оригинальной аудиодорожкой того самого интервью на собственной странице в «Инстаграм».
Подписала пост Этери Георгиевна словами о нежелании общаться со СМИ после подобных ситуаций. Также специалистка добавила, что не узнала свои собственные слова, которые искажены из-за «трудностей перевода».
В отдельном материале мы проанализировали слова Этери Тутберидзе о главных причинах успеха своей ученицы Алины Загитовой.
В одном из фрагментов интервью Тутберидзе вспомнила ситуацию с «изгнанием» Алины Загитовой из группы еще несколько лет назад. Отметим, что именно тогда фигуристка ушла к тренеру Царевой, после чего сломала стопу.
Сама Алина не раз рассказывала об этой ситуации, а также о возвращении к Тутберидзе, которая в последний момент дала Загитовой последний шанс. По словам фигуристки, тогда она пришла с цветами к Этери Георгиевне, чтобы попрощаться, но тренер предложила ей вернуться. Алина добавила, что в тот момент прыгала от счастья и даже заплакала.
Этери рассказала о главных инсайдах той ситуации – причинах, хронологии событий и так далее. Решение отчислить Алину из группы пришло тогда, когда тренер увидела в работе фигуристки некую рутинность.
В специальном материале мы собрали самые интересные моменты интервью другой ученицы Этери Тутберидзе – Александры Трусовой.
«Спортсменка начинает кататься и думать, что уже попала в группу Тутберидзе – вот оно счастье. И что из нее рано или поздно в любом случае сделают звезду», – рассказала Этери Георгиевна.
Болельщики неоднозначно отреагировали на слова тренера. Судя по некоторым комментариям, Этери преуменьшает талант и умения Алины на тот момент.
«Может ничего не произойти, если девочка не выкладывается. Сначала предупреждение, уже потом – до свидания», – подытожила тренер слова об ответственности перед родителями спортсменов, которые ждут высочайших результатов работы детей с Этери Тутберидзе.
Подпишись, если не жадный! ;-) Ставь сердечко, если хочешь больше публикаций! Предлагай темы, о чем хочешь узнать - и материал появится в твоей ленте!
