Некогда у мидийского царя Астиага была дочь Мандана. И приснился ему нехороший сон о дочери. Тогда Астиаг, попросил толкователей объяснить значение сна, и все сошлись на том, что это дурное знамение. Чтобы убречься, Астиаг отдал Мандану в жены песидскому царю Камбису.
Через некоторое время Астиаг увидел еще один сон, что Мандана родила виноградную лозу, которая расползлась по всей Азии. Толкователи испугали правителя, что ребенок, который родится у дочери, сместит его с мидийского трона. Тогда царь послал за Манданой и она прибыла в родительский дом уже беременная от Камбиса. А когда родила, младенца отобрали и отдали приближенному сановнику Гарпагу, чтобы убил его. У Гарпага не поднялась рука. Ведь сыновей у Астиага не имелось, после смерти власть перешла бы к Мандане. Разве мать простит за убийство ребенка? К тому же, Гарпаг был родственником мидийской династии. Чтобы освободиться от ответственности, он отдал младенца пастуху и велел оставить в диком месте.
Пастух как раз оказался бездетным, а его жена Кино, рабыня Астиага, только что родила мертвого ребенка. Не устояли они и оставили красивого царского наследника себе.
Так мальчик и подрос в бедной семье, не ведая о происхождении. А открылось все случайно. Как-то играя с детьми, его выбрали царем над ними всеми. Но один мальчишка благородного рода отказался подчиняться пастушьему сыну, за что был наказан плетью от рук "царя". Семья пострадавшего обратилась за возмездием к самому Астиагу. Когда сын пастуха предстал перед ним, дед сразу узнал в мальчике собственные черты и вызнал у Гарпага правду.
Дед раскаялся перед внуком и отправил его к настоящим родителям в Персию. Мандана и Камбис были счастливы, что их сын выжил и вырос в красивого подростка. Послушав историю его детства, они узнали, что приемную мать звали Кино, что по древне-гречески означает "собака". Это еще больше восхитило их, потому что собака была посвящена верховному персидскому богу Ахурамазде. Так они превратили спасение Кира в божественное чудо и убрали из истории жизни сына чужих людей. В народе верили, что Кира Великого вскормила собака.
