Существует множество экзаменов по английскому языку, и, когда приходится делать выбор между ними, возникают сложности. Все экзамены так или иначе отличаются друг от друга, пусть и ориентированы они на одну и ту же цель - оценить уровень вашего владения языком. Сегодня мы разберемся, чем же отличаются экзамены IELTS и TOEFL и какой экзамен подходит больше всего именно вам.
IELTS - англ. International English Language Testing System
TOEFL - англ. Test of English as a Foreign Language
Основные отличия
- Основное отличие IELTS и TOEFL состоит в том, что IELTS более популярен в Великобритании, Австралии, Канаде, Новой Зеландии, а TOEFL - Америке. При этом, IELTS принимают многие вузы Америки, а в Европе вузы принимают сертификаты TOEFL. Обязательно уточните в вузе или компании требуемый сертификат.
- У экзамена IELTS есть две версии. Версия General, которую сдают для обучения в средней школе, миграции, трудоустройства, и версия Academic – для поступающих в университеты. TOEFL – исключительно академический тест.
- Система баллов. Максимально возможный балл по TOEFL - 120, шаг 10 баллов. Максимально возможный балл по IELTS - 9, шаг 0.5.
- IELTS сдается и в бумажной версии, и онлайн, а TOEFL, в основном, – в электронном виде (есть версия Paper-delivered test, но в нем отсутствует часть Speaking, поэтому его сдают редко). При этом, «говорение» в IELTS всегда происходит с экзаменатором вживую, в то время как в TOEFL экзаменуемый говорит в микрофон перед компьютером. Это важный момент для тех, кто не привык работать за компьютером или же, наоборот, общаться с носителем во время части «говорение».
- IELTS имеет четкое деление на части: аудирование, чтение, письмо, говорение. В экзамене TOEFL чтение, письмо и интервью перемешаны. Этот подход больше приближен к реальной жизни, однако может показаться сложнее при подготовке.
Что же все-таки выбрать: IELTS или TOEFL?
Чтобы сделать свой окончательный выбор, необходимо определиться с вашей целью сдачи экзамена. Зачем вы хотите сдать экзамен по английскому языку?
- Для поступающих в вузы – нужно уточнять требования в университетах, куда вы собираетесь подавать документы. В США определяющим экзаменом, как правило, является TOEFL, а в Великобритании, Канаде и Австралии – IELTS Academic. Учёба в Западной Европе — TOEFL или IELTS. Результаты тестов применяются также в ряде других англоязычных и неанглоязычных стран при поступлении в вузы с англоязычным обучением. При этом, многие американские вузы принимают IELTS, а британские - TOEFL, поэтому обязательно уточняйте требования вуза.
- Для иммиграции и работы за рубежом нет существенной разницы, результаты какого теста будут у вас – TOEFL или IELTS. Роль играют баллы, которые необходимы при приеме на работу или получении документов на смену жительства.
- Для подтверждения языкового уровня для себя мы рекомендуем обратить внимание на другие экзамены с бессрочным действием сертификата, такие как B2 First (FCE) и C1 Advanced(CAE), так как результаты IELTS и TOEFL действительны только в течение двух лет.
Таким образом, сделаем вывод:
Прежде чем сдавать тот или иной экзамен, вам необходимо точно определить цель сдачи. От этого зависят дальнейшие действия. Для поступления в высшие учебные заведения ориентируйтесь на требования конкретного вуза. В США чаще всего требуют сдачу TOEFL, в Великобритании – IELTS. Ряд университетов в Европе принимает оба экзамена. Для работы за рубежом нет большой разницы, какой именно экзамен вы сдали – важен итоговый балл. Чтобы подтвердить уровень языка для себя, советуем обратить внимание на экзамены с более продолжительным сроком действия, например, B2 First (FCE).
Другие статьи в блоге от Центра подготовки к экзаменам Grade A