Начало в предыдущей публикации
… На этом официальная часть закончилась, сменилось свадебное платье, и уже муж с женой начали фотографироваться на сцене с гостями. На свадьбе их было 200 человек, но, как сказал друг жениха, для Китая это немного.
🕊️ После этого гости садились есть за крутящиеся столы а-ля Поле Чудес. Официант принес более 25 блюд и практически каждое было божественно вкусным. Был даже запеченный голубь (подозреваю, что это был тот самый голубь, ощипанный на голову невесте в первом акте), его китайцы уплели за считанные минуты.
🍝 Вообще переесть китайцев нереально, вот уж, кто действительно ест за себя, за маму, за папу, и за своего прадеда, который жил впроголодь. Но даже за нашим скромным столом для 14 человек пара блюд осталось нетронутыми. Ребята объяснили это тем, что принято оставлять что-то несъеденным. А возможно уже просто некуда было пихать!
☕ Спустя час и еще одно сменное белое платье, молодожены начинали обходить столы, принимать поздравления и собирать красные конверты с деньгами. Мы, помимо конверта, подарили еще кружки, потому что слово "кружка", 一杯子 yī beīzi, произнесенное другим тоном, меняет значение на 一辈子 yībèizi "на всю жизнь". Китайцы очень суеверные, трепетно относятся к созвучным словам, цифрам и всякого рода приметам. Но об этом я как-нибудь отдельный пост напишу.
Вот, собственно, и всё. Ты наелся? Подарок подарил? Можешь идти. Никто до ночи не сидит, и тем более несколько дней подряд не гуляет...
— А в России как проходит свадьба? Веселее? - спросила меня коллега.
Чисто забавы ради, я рассказала ей про выкуп, который начинается в подъезде, про шарики на жигулях, про тамаду с часто неадекватными конкурсами, про танцы на столах и вероятность мордобоя, в котором могут поучаствовать все, включая фотографа и даже невесту.
— Весело, вот такую свадьбу я и хочу! - вздохнула она.
Ээээ..что?
А потом я вспомнила последнюю свадьбу, на которой была в России. Это была свадьба моих друзей, там не было ничего из вышеперечисленной дичи, но всё равно было очень весело и душевно. И праздновали до ночи два дня подряд. Смогли бы так мои китайские друзья? Вряд ли. Всё-таки мы очень разные, несмотря на то, что соседи.