Мир сошёл с ума
короновирус добивает остатки разума
Чаты разрывает от молитв против болезней и информации о заразных бананах
Получила очередное письмо и решила почитать о chain letters на английском.
Пришлось гуглить, потому что англичане мне этот бред не присылают.
Но вспомнился один мой 'друг по переписке' греко-австралиец. В 2017 году он мне написал, что хочет поболтать с кем-то, что он живёт в Австралии, но православный и ему интересен русский. Попросил номер телефона, потому что на сайте ограничение по количеству сообщений. Дала.
Hi!
Hi!
На этом переписка закончилась. Мужчина был очень занят. Очень. Ну очень занят.
Ежедневно пачками приходили письма, которые я должна была переслать всем знакомым, а то на утро won't find my knickers, get sacked, get poorly и тому подобное.
Я посмеялась, что он знакомится с женщинами, просит их телефон чтобы просто было кому отправлять 300 писем в день. Заблокировала.
Так вот ниже примеры chain letters. Их очень много разных, даже с призывами бороться с коммунизмом были.
Одно из писем мне понравилось, я подумала, так можно в наш клуб разговорного английского приглашать 😁 в субботу по этому адресу состоится mystery party, перешли двум подругам, если ты ценишь их, приходи, мы будем ждать. Идея продвижения!
Но конец оказался печальным. Все эти гости пришли, а хозяйка, которая и не приглашала их (просто левый адрес шутники указали), была мертва. Вместо гостей она планировала самоубийство. Такое печальное совпадение.
Еще есть пример ответа на chain penpal letter. Я в таком принимала участие.
Система была следующая. Пишешь письмо своему другу, вкладываешь в него лист бумаги или небольшой блокнот (у американцев в 90е уже были квадратные блоки для записей! А у нас нет. Я любовалась ими😁) Пишешь свой адрес и минимальную информацию о себе. Потом твой друг на другой странице пишет свой адрес и отправляет третьему. А тот смотрит Оh my God! Russian communists want to have penpals from the USA!! И пишет тебе.
Чтобы с моей лёгкой руки вы говорили не как коммунист, а английский учился и преподавался легко - отправьте это сообщение (отметьте друга) 5 раз и будет вам счастье.