Как сказать «мне все равно» на английском.So what? и прочие фразы. Часть 2.

Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски!

Итак, в первой части мы рассмотрели несколько фраз и выражений, чтобы дать понять кому-либо, что нам "до фени". Вот еще парочка:

1. It doesn't matter to me. (Ит дазнт мэттер ту ми)- это более мягкая версия сказать что вам все равно. Вы тем самым даете понять что все варианты хороши, ну или нормальны (OK) для вас.

- Ты хочешь блины или вафли?

- Это не важно для меня. Сам решай.

- Do you want pancakes or waffles?

- It doesn't matter to me. You decide.

Так же мы можем добавить слова:

• It doesn't matter to me where we go. - Мне не важно куда мы пойдем.
• It doesn't matter to me if it rains. - Ничего страшного, если пойдет дождь.

2. So what? (Соу вот?) - (И что?) или ("И ЧО?")
Это очень простой способ сказать, что нам все равно или о том, что малозначительно для нас. Это выражение может восприниматься как грубое, поэтому лучше использовать его в кругу своих друзей и только в шутку.

- I won the game. - So what?

- Я выиграл игру. - И что?

- If you eat a lot of cookies, you will gain weight. - So what?

- Если ты съешь много печенья, ты наберешь вес. - И что?

Так же мы можем добавлять if-statement (условие)

- Что такого если она увидит меня? - Она не придет.

- So what if he sees me? - She won't come.

И что??

3. I don't give a crap. - (Ай доунт гив э крап)

Очередное сильное выражение, которое следует использовать только в кругу друзей, потому что crap (какашка, дерьмо) это плохое слово.

- Она зла на тебя. - Да мне пофиг.

- She is angry at you. - I don't give a crap.

Мне по барабану что мои друзья думают о том, что я должен сделать.

I don't give a crap about what my friends think I should do.

4. I don't give a damn. - (Ай доунт гив э дэмн)

Это примерно тоже самое что и "I don't give a crap".

- Are you following the election? - I don't give a damn about the election.

- Вы следите за выборами? - Мне наплевать на выборы.

Мне вообще все равно.. Теперь делайте меня президентом, лузеры!

Если вы прочитали эту статью и вам понравилось пожалуйста поставьте лайк и подпишитесь, буду очень благодарен =).

Статьи которые вам могут понравиться:

1.Учим английский! Полезные житейские фразы на английском. Общение с детьми. Gotcha! (Попался!)

2. Учим английский! Полезные житейские фразы на английском. Общение с детьми. Take out the trash. (Выкинуть мусор)

3. Учим английский! Глагол ASK (спрашивать), рассмотрим со всех сторон в 4D. Фразовые глаголы. Ask about.