Альфонс Доде - классик признанный, но к сожалению, далеко не всеми прочитанный. А между тем, по глубине понимания человеческой души и натуры он до сих пор не имеет себе равных в мировой литературе, далеко превосходя даже таких признанных авторитетов в этой области, как русские классики девятнадцатого века. Читаешь Доде, и кажется, что он видит людей насквозь со всеми их мельчайшими помыслами, внутренними порывами и даже скрытыми от них самих мотивами. Далеко не всё из этого содержимого человеческого сознания и подсознания выглядит достойно и привлекательно, немало черт, которые со всем основанием можно было бы назвать отталкивающими, но Доде они такими не кажутся. Поразительно, он глубже всех проник в человеческую душу, но и он же без сомнения является и самым снисходительным к людям писателем за всю многовековую историю литературы. Он не осуждает их жестоким судом Свифта, не высмеивает их ядовитой язвительностью Гашека, он вообще ни в чем и никогда не обвиняет их. И человеческие достоинства, и недостатки, в его глазах, порождение самой природы, которая любит пошутить с человеком, разыгрывает его тысячей миражей, в которые мы искренне верим, а потому бесконечно попадаем из одного смешного недоразумения в другое. Природа смеется над нами, и Доде смеется над нами с ней вместе, беззаботным и одновременно добрым родительским смехом.
В трилогии о Тартарене перед нами одни за другими проходят разные народы: легкомысленные, горлопанистые и ненадежные французы; хитрые, расчетливые, готовые на все ради денег жители магриба; бесконечно гонящиеся за высокими идеалами, а потому находящиеся вечно не в ладах с законами русские, любовь и уважение, которых надо заслуживать, к ужасу Тартарена и вообще всех французов, подвигами; наивные, любящие песни и танцы немцы; деловитые, серьезные, живущие мирной размеренной жизнью швейцарцы. Легко, безо всяких усилий ухватывает Доде суть души всех этих народов и добродушно, искренне и беззаботно смеется над своими открытиями. Для него они прежде всего забавны, оценочная плоскость абсолютно чужда ему как писателю. Кроме Христа, только Альфонс Доде понял и принял нас со всеми грехами, такими какие мы есть, и не задумываясь отпустил их нам своим лучезарным, искренним смехом.
В последние годы "Тартарен из Тараскона" регулярно переиздается в России, последнее издание было в 2019 году, а потому без труда может быть найдено на полках книжных магазинов. Ниже ссылки на страницу книги в крупнейших интернет магазинах:
