Иногда у меня спрашивают, что еще не так в болгарской школе, чем она отличается от российской и пр. На мой взгляд - нами, родителями :). У меня адаптация к болгарской школе заняла практически целый учебный год. Знаю людей, которые так и остаются тут именно российскими родителями. Но все мы разные, так что попробую обозначить, что здесь не так - а уж вам виднее, принципиально ли это для вас.
Полагаю, все страдания российских родителей по поводу болгарской школы - это попытки построить свой привычный мир в чужой стране. А так не бывает. Другая страна - это другие люди, другое общество, другой менталитет. И нам, приезжим, остается или принять это как данное и жить спокойно, или - не принимать и ехать дальше. Не обязательно обратно домой.
Пособирала в интернете и по знакомым "претензии" к болгарской школе. Получилось материала на несколько статей, так что начнем :), пожалуй.
Здесь нет дневников
В болгарской школе мне не встречались дневники в привычном нам виде. Нет такого бумажного документа, где написано домашнее задание. С седьмого класса у дочки есть только бележник - книжка с печатью и подписью директора школы, где выставляются текущие и срочные (семестровые) оценки. Бележник покупали в канцтоварах каждый год новый, он же является и удостоверением личности школьника, так как там есть и фотография, и адрес, и школа, и класс, и всё это заверено подписью и печатью директора.
В этом году нам выдали реквизиты доступа в новый электронный дневник, и учителя говорят, что бумажные бележники отменят вообще. У родителей свой доступ в дневник, у детей - свой. Там мы видим текущие оценки, потенциальную семестровую (она там формируется как среднее арифметическое), сравнительную статистику - какое место в классе занимает мой ребенок, какое - в параллели, какое по всей гимназии.
Но - тссс, по-прежнему мы, родители, не видим, где проверить домашнее задание. Что задано. Когда. Сделано ли.
Для меня это не было большим горем, так как в начальной школе в Москве дочкина учитель озвучила практически мою точку зрения на это дело, мне даже не пришлось ничего себе объяснять. Домашнее задание - зона ответственности ребенка. Меня всегда удивляло, когда мамы одноклассников успевали схватиться еще и за это, и звонили мне в пятом (!) классе, спрашивая домашнее задание. Я не занималась контролем записи домашнего задания вообще, передавала трубку дочке, и та читала из тетрадей или заметок.
Но как же, они только фотографируют задание смартфоном!
Кто-то фотографирует, кто-то нет. Многие дети, особенно из тех, кто хорошо учится, сами стараются уменьшать использование смартфонов в учебное время. У дочкиных одноклассников есть и кнопочные телефоны. Домашнее задание или фотографируют, кто привык, или переписывают в свои блокноты, кому так удобнее. И, конечно, всегда есть дети, которые и не записывают, и не фотографируют. Такое у них устройство.
А дальше ужас расскажу ужасный. У класса есть чат в Facebook-е, и там они спрашивают... домашку друг у друга. Сами. Родительских чатов тут нет. Ну, по крайней мере, у нас нет. А по учебе чаты делают и учителя, и руководители конкурсов или кружков. Вся информация онлайн - в Facebook-е.
Я не могу проверить, сделал он домашку или просто соврал!
Конечно, не могу. Но как мы помним - это не наша сфера ответственности. Мы, родители, можем спросить у ребенка, сделал ли. А проверить и проконтролировать - нет. Но если для российского родителя это почти что культурный шок, прошу поверить на слово - когда я училась в школе, у нас тоже родители не знали, что нам задано или что мы соврали про домашку. И мы как-то выжили. Всем классом в сорок человек.
Пусть ваши отношения с ребенком останутся доверительными. Сказал - мы верим ему.
Дело в том, что в болгарской школе почти постоянно проводятся тесты и прочие письменные опросы. Почти постоянно. Домашнее задание - это возможность постоянно быть в форме. Не сделал один раз - быстро попадаешь "мимо теста", не знаешь материал. Тут ребенку уже становится неловко, за тест низкая оценка, а дома говорил, что всё всегда делает. Но он сам справится с этим, поверьте. Тем более, листки с тестами обычно дают ребенку на подпись родителей. И - с возвратом учителю.
Учителя вообще не проверяют домашнее задание
Поверьте тоже на слово - проверяют. Моя дочка достаточно любознательно всматривается в учебный процесс и рассказала мне много вариантов, как ведут себя учителя относительно домашки. Я написала про это отдельную статью, так как привычной для нас стопки тетрадей на проверку тут нет. Но есть другие способы проверки и контроля со стороны учителя.
Здесь разрешены смартфоны
Таки где как. В дочкиной гимназии запрещено пользоваться смартфонами во время уроков. Всё остальное - вне влияния учителей. И если у вас в семье все в смартфонах, трудно ожидать чего-то иного от ребенка.
В Москве сталкивалась с родительским мнением, что прямой запрет может принести какую-то пользу. Мол, я не разрешаю ему носить смартфон в школу, нечего. Увы, это традиционное заблуждение родителя, - в школе на перемене те, кому родители запретили носить смартфон, просто сидели рядом с теми, кто играл в телефоне.
А здесь на мою дочку, например, иногда накатывает контролировать время, проводимое в смартфоне, и она вполне успешно борется сама с собой, минимизируя это.
Насчет того, что использование смартфонов мешает живому общению детей тоже не соглашусь. В Болгарии вообще культ живого общения. И детям действительно интересны другие дети, и народ общается. Такого глубокого и непрерывного зависания в смартфоне постоянно, какое я наблюдала в Москве, тут нет. Когда дочка "проваливается" в смартфон в ресторане, например, где мы всей семьей, то смеемся над ней - истинска рускиня.
Они живут в другом времени, другом ритме, другом формате. Пусть живут.
Здесь не переобуваются в сменку
Знаете, вот я когда жила в России, к сменной обуви относилась очень трепетно. И даже переобувалась, когда приходила в театр. Пугая гардеробщиц, конечно, они успели отвыкнуть - в Москве уже давно в театр запросто ходят в чем попало. А потом, знаете, как научилась в театр ходить? В туфлях и нарядном, но на машине. Или на такси. Как вариант.
А потом как-то столкнулась с мнением взрослого человека, мол, как же надоела эта сменка. В Москве-то я ужаснулась, ах, как они додумались, ведь сменка - это такое вселенское добро, а не ужас вонючий... Однако, сомнения таки прокрались, раздевалка девочек в лицее, где училась дочка, чем только не пахла... И учителя на родительском собрании напоминали, мол, извините, но так ведь нельзя, может, иногда таки носки менять подросткам, а?..
Здесь нет гардеробов, раздевалок для верхней одежды и нет требований носить сменную обувь. И через три месяца после начала учебы дочки в болгарской школе я абсолютно к этому привыкла. Нет необходимости добираться до школы долгое время, замерзая в пути, и даже зимой дочка носит в школу вполне удобные кроссовки. И даже если у нее ноги потеют - пусть это останется между нами, а не будет ароматизировать весь класс. Нормально относимся, нормально живем.
Кстати, это прибавило еще и терпимости к тому, как одеваются и обуваются другие люди. Это их дело. Пусть идут в театр хоть в валенках, если им так удобно. Мы здесь уже почти научились не замечать этого - ну, не страдать от того, что люди - другие. Мы - это мы, взрослые. У дочки моей сроду не было претензий к одежде других людей, ей привыкать и не пришлось.
Следующую статью про "неудобства болгарской школы" начнем с физкультуры. Обсудим, насколько она ужасна :) Ну, и любимое слово ответственного родителя в России - заставить. Здесь родители любят другое слово - интересно.
Пишу о Болгарии для тех, кому она интересна, симпатична, кому хотелось бы здесь жить - но пока нет возможности переехать или нет решимости. Хочу показать, что всё это - в ваших силах и в ваших руках. Нужно только захотеть.
Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.
Другие мои статьи о Болгарии:
1236 дней в Болгарии
1245 дней в Болгарии
1258 дней в Болгарии
