Бьюсь об заклад, вы даже не слышали об этом писателе. А ведь его можно назвать уникальным: вряд ли найдётся автор детективов, сравнимый с Робертом ван Гуликом. Для того, чтобы познакомиться с его книгами, есть, как минимум, пять причин.
Причина 1. Необычный главный герой
Вы удивитесь, но главный герой книги - судья. Дело в том, что в Древнем Китае не было специальных органов для расследования преступлений. Всем этим занимались сами судьи, поэтому формально Ди - судья, а фактически - самый настоящий сыщик. Таковым был и его прототип - Ди Жэньцзе. Да, да! Был реальный человек, живший в эпоху династии Тан, ставший позднее героем популярных в Китае рассказов о Судье Ди. Именно на эти рассказы и опирался Роберт ван Гулик при написании своих историй.
Причина 2. Много интересных фактов о культуре Древнего Китая
Ван Гулик - великолепный знаток средневекового Китая. Действие книг происходит и в богатых домах, и в бедных кварталах, в монастырях и домах терпимости. Герои его романов - банкиры и бродяги, купцы и бандиты, куртизанки и монахи, поэты и генералы. В каждом романе расследуется сразу три дела, поэтому вы получите "три сюжета в одном", а значит, в три раза больше всяких интересностей, чем в любом другом детективе.
Причина 3. Сам автор - человек с биографией, достойной романа
Меня в первую очередь заинтересовала именно личность самого Роберта ван Гулика, так как, по моему мнению, настолько неординарный человек просто не мог создать заурядное произведение.
Судите сами. Нидерландский дипломат, который уже в детстве владел разговорным малайским, яванским (даже не слышала о таком!) и китайским языками, а позже настолько увлёкся восточной культурой, что освоил китайскую каллиграфию и искусство игры на национальном китайском инструменте цине (да, да! он ещё был и прекрасный музыкант). И даже женой его была китаянка.
Конечно, он написал много книг, и детективные романы - это всего лишь малая их часть. Многообразие его интересов впечатляет. Он посвятил две монографии и ряд статей музыкальному инструменту цину, также он писал о тушечницах (это то, куда наливали раньше тушь), тонким знатоком которых являлся. В 1951 году в Токио вышел его альбом «Эротические гравюры эпохи Мин». А через десять лет - фундаментальная монография «Сексуальная жизнь Древнего Китая». Последняя его книга посвящена - вы не поверите! - обезьянам и называется «Гиббон в Китае: Эссе на темы китайских преданий о животных». И это лишь небольшие фрагменты его биографии!
Причина 4. Уникальные иллюстрации
Ещё одна ипостась необъятного таланта Роберта ван Гулика - он сам иллюстрировал свои книги: создавал гравюры в технике ксилография в традиционной китайской стилистике. Такого вы точно больше нигде не увидите!
Причина 5. "Золото Будды" - это первый роман из большого цикла
И если его герои станут вам близкими друзьями (а это случится непременно!), у вас будет не одна возможность продолжить знакомство с ними.
Есть и ещё множество причин познакомиться с этой удивительной книгой, но их вы можете найти сами.
А кстати, подробнее узнать о Судье Ди можно прямо сейчас вот здесь: