На "монетке" была надпись на русском язык и надпись арабским шрифтом.
Арабский алфавит заменили латинским в Татарской АССР еще в 1927 году (после чего пару лет он был виден только на старых забытых, не замененых еще вывесках). Затем также канула в лету и латиница (хотя не так давно в одной слободе на улице ныне Фаткуллина на частном доме нашли чудом уцелевший адресный аншлаг, насквозь ржавый, но еще сохраняющий старое название улицы латиницей - Sabьncь, т.е. "Мыловар").
А вот в 90е случился ренесанс интереса к арабскому шрифту, благо, живы были еще люди, которые его помнили, помнили художественное его применение и быстро научили современных художников создавать на нем графику, тугры, многое другое. Появились даже вывески на отдельных магазинах - связанных с религиозной литературой.
Но это все было частное. А вот официальное, государственное применение я помню лишь одно - на телефонных жетонах таксофона. Когда они возникли такие - у меня вопрос к читателям.
Таксофоны как-то умерли незаметно и тихонько, физически они висят и сейчас много где, и вроде бы позвонить в пожарную с них можно и без жетона. Интересно, формально система с жетонами действует до сих пор, и может быть они в ходу, или их все-таки отключили, как радиоточку?
Так или иначе, это конечно уникальный, экзотический сувенир, который, в отличие от жетона метро, просто так уже не добудешь, в лучшем случае - на блошином рынке в сквере Тинчурина у коллекционеров по субботам.