В Японии составлен график проведения анализов на наличие вируса для вывода людей из режима карантина в гостиницах, возле одной из которых люди, которые сначала испытывали беспокойство от присутствия людей, находящихся на карантине, теперь демонстрируют трогательную солидарность с ними.
На круизном лайнере Diamond Princess люди испытывают стресс, связанный, кроме всего прочего, с недостатком информирования.
На основе утреннего выпуска NHK от 12 февраля и новостей телевизионной сети ANN от 11 февраля.
СИТУАЦИЯ С ПРИБЫВШИМИ В ЯПОНИЮ НА ЧАРТЕРНЫХ РЕЙСАХ
График анализов «на выпуск» и новые выявления инфицированных
Первым чартером из Уханя, организованным правительством, 29 января в Японию прибыли 206 японцев. Из них у 197 человек, в результате анализов на наличие вируса, осуществлённых в тот же день, не было выявлено наличие вируса, а также не наблюдалось повышенной температуры и иных симптомов. Они были помещены на карантин в гостиницу в префектуре Тиба, а также на государственном объекте для размещения людей в префектуре Сайтама.
Исходя из того, что Всемирная Организация Здравоохранения обозначила длительность инкубационного периода нового коронавируса в 12,5 дней, Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии осуществило 11 февраля повторное взятие проб на наличие вируса у всех этих людей. Результаты должны быть получены 12-13 февраля. Те, у кого наличие вируса не будет выявлено, с 12 февраля смогут возвращаться домой.
В свою очередь, у 199 человек из тех, которые прибыли в Японию 30 января вторым чартерным рейсом, пробы планируют брать с 12 февраля, а у тех 145 человек, которые прибыли на следующий день, 31 января, третьим рейсом – с 13 февраля.
Взятие проб у тех, кто прибыл четвёртым рейсом 7 февраля, планируют осуществить 20 февраля.
Однако среди тех людей, которые прибыли на чартерных рейсах из Уханя в январе, 11 февраля выявились двое новых инфицированных. Это 40-летний гражданин Японии, проживающий в префектуре Сайтама, и 50-летний гражданин Японии, проживающий в китайском городе Ухань.
При этом житель префектуры Сайтама, прибывший вторым чартерным рейсом 30 января, был с ребёнком, поэтому он не был помещён на карантин в отведённое место размещения, а отправлен на пребывание в течение карантинного срока домой. Анализ на наличие вируса по прибытию в Японию показал у него отрицательный результат, но 8 февраля у него повысилась температура, свыше 39 градусов, а также появились признаки воспаления лёгких. Повторный анализ выявил наличие вируса. В тесном контакте с ним находились два члена его семьи, включая ребёнка, которые находятся теперь под наблюдением.
А у 50-летнего жителя китайского города Ухань, прибывшего в Японию 29 января первым чартерным рейсом и помещённого на карантин в гостиницу в префектуре Тиба ввиду отрицательного анализа на наличие вируса и отсутствия симптомов, 7февраля появились повышенная температура и кашель, поэтому он был помещён в стационар. На следующий день у него повторно была взята проба, анализ которой тоже не выявил наличие вируса, но симптомы у него слабее не становились, поэтому проба была взята ещё раз. И уже её анализ показал инфицирование.
DIAMOND PRINCESS
Накануне, 10 февраля, среди находящихся на круизном лайнере, в ходе нового этапа анализов, главным образом в отношении тех, кто демонстрировал симптомы либо находился в плотном контакте с выявленными ранее инфицированными, были выявлены ещё 65 инфицированных – 61 пассажир и 4 члена экипажа. Таким образом, общее количество выявленных инфицированных из числа находившихся на борту с момента прибытия судна в порт Йокогама составило 135 человек.
Правительство Японии, поставив задачу произвести анализ на наличие вируса у всех находящихся на борту – более 3600 человек, для осуществления этой крупномасштабной операции намерено воспользоваться помощью лабораторий, находящихся в ведении региональных властей, а также лабораторий частных клиник.
--------------------------
Сюжет ANN от 11 февраля, в котором не столько о развитии ситуации с новым коронавирусом, сколько об эмоциональной составляющей ситуации
ИНФОРМАЦИОННЫЙ СТРЕСС НА СУДНЕ
Порт Йокогама, 11 февраля, 8 утра
На круизном лайнере Diamond Princess 10 февраля были выявлены новые инфицированные – 65 человек.
Похоже, что информирование на борту происходит не совсем удачно. Одна пассажирка сказала, что слышала о том, что «часть из тех, кто не инфицирован, будет выпущен на берег».
Но при этом та же пассажирка, сославшаяся на то, что слышала это от знакомых, находящихся вне судна, говорит (по телефону): «От знакомых по LINE* приходит такая информация, но оповещения об этом пока ещё нет»,
* LINE – очень популярный в Японии мессенджер
0:12
В кадре – вывешенные транспаранты, на которых некоторые из японских пассажиров кратко излагают те послания, которые хотят донести окружающему миру. В частности, на левом из них хорошо видна надпись внизу о том, что «лекарства подвозят» (до этого была надпись о том, что «лекарств не хватает» - речь шля о лекарствах, постоянно требующихся для людей с хроническими заболеваниями). На правом – надпись «спасибо за освещение» (в СМИ).
0:35
Порт Йокогама, 11 февраля, 8 утра
С утра 11 февраля у борта круизного лайнера в спешке сновали автомобили скорой помощи.
Это продолжался начавшийся 10 февраля вывоз с борта судна новых выявленных инфицированных в количестве 65 человек.
0:54
Объявление на судне по громкой связи (записанное одним из пассажиров): «В настоящий момент завершён вывоз с судна в больницу 32-го человека из 65-ти. Согласно информации Министерства здравоохранения, труда и благосостояния, этот вывоз осуществляется в порядке очерёдности, обусловленной степенью срочной необходимости».
Кроме того, на борту судна оказывается медицинская помощь силами 20 врачей, а также утверждается, что на борт поднялись врачи, отвечающие за психологическую помощь.
На момент 11 февраля прошло уже 8 дней с того времени, когда судно пришло в порт.
То, что вызывает сейчас беспокойство в отношении пассажиров, не имеющих возможности покидать каюты – это стресс.
1:30
Видны люди, занимающиеся гимнастикой на верандах.
1:35
Видна коммуникация между пассажирами (машут друг другу руками).
Наверное, приободряют друг друга.
1:44
А на вывешенных транспарантах видны и такие надписи:
«Внутрисудовой информации совсем нет»
«Нет возможности смотреть частные телеканалы – стресс»
Похоже, что такие переживания пассажиров хоть как-то смягчили передачи гостинцев.
Вот рассказала 50-летня женщина, живущая в одной каюте со своей70-летней мамой: «Со вчерашнего дня начали поступать передачи гостинцев, появилась возможность поесть что-то в японском стиле, к примеру – мисо-суп. Это как-то отвлекает – здорово».
Министерство здравоохранения, труда и благосостояния, исходя из тенденции развития эпидемии на судне, прорабатывает вопрос о взятии проб для анализа у всех 3600 с лишним человек, остающихся на борту.
Однако один из источников в правительстве говорит о том, что «ситуация сложная».
Цитируются его слова: «Если бы можно было осуществить анализы в отношении всех, то это было бы сделано тут же. Тут дело не в том, что мы скупимся. Прошу подумать об операционных возможностях. То, что можно сделать, мы выполняем полностью».
В этой обстановке один из пассажиров говорит о том, что «слышала, что пожилых людей старше 80 лет с хроническими заболеваниями будут выпускать с судна даже при отсутствии симптомов».
Пассажирка, которая утверждает, что слышала это от знакомых, находящихся вне судна, говорит (по телефону): «Среди тех, кто не инфицирован, много пожилых людей, и хотелось бы, чтобы тех, у кого есть хронические заболевания, выпустили на берег». Однако сама эта пассажирка говорит, что «о выпуске на берег ничего не слышала».
ДУШЕВНОЕ СПОКОЙСТВИЕ
3:30
Префектура Тиба, город Кацуура, 11 февраля, 6 утра
А в городе Кацуура префектуры Тиба, в гостинице, где размещены более 170 человек, прибывших 29 января чартерным рейсом, 11 февраля, по истечении двухнедельного карантинного срока, начались повторные анализы. Те, у кого результат окажется отрицательным, смогут начать возвращаться домой с 12 февраля.
3:35
Город Кацуура, 11 февраля, около 8:30 утра
«Сотрудники государственного эпидемиологического института производят выгрузку имущества из автомобиля и завозят его в гостиницу».
4:09
Это разговор, записанный во время повторного взятия проб
Медицинский работник: «Плохого самочувствия нет? Всё в порядке?»
Пациент: «Да, всё в порядке».
Вернувшиеся из Уханя люди, в отношении которых было беспокойство о возможном инфицировании, поначалу вызывали растерянность у жителей территории, где находится гостиница, в которой их разместили.
4:28
Местная жительница: «Это был первый рейс, все опасались, посетителей стало намного меньше. Но постепенно начала поступать объективная информация, и теперь есть люди, которые их поддерживают. И посетителей постепенно становится больше».
Однако сейчас на песчаном пляже, у которого находится отель, можно увидеть приободряющие надписи. Здесь, на пляжном песке перед отелем, часто стали писать такие фразы, как «держитесь», «не сдавайтесь».
4:57
«На пляжи появились новые надписи. Это надпись по-китайски – Япония, не сдавайся»
5:04
Кадры 8 февраля, снятые мужчиной, вернувшимся чартерным рейсом из Уханя
Люди, находящиеся на карантине и не имеющие возможности выйти из гостиницы, с благодарностью отзываются об этих надписях.
5:23
Город Кацуура, 11 февраля, 15 часов
А на вечер этого дня местные жители запланировали зажечь бамбуковые свечи в поддержку находящихся на карантине людей.
5:31
Представитель группы граждан, организовавших мероприятие: «Мы обсудили между собой, можем ли мы сами что-то сделать, и будет хорошо, если мы им доставим хоть немного душевного спокойствия».
----------------------------
Ссылки на предыдущие заметки по теме
Новый коронавирус и Япония, 8 февраля. Новые заражённые с «Принцессы» и новая волна анализов. И ещё новости, не только плохие.
Новый коронавирус и Япония, 9 февраля. Ситуация с инфицированными и насколько опасен оказался вирус.
Новый коронавирус и Япония, 10 февраля. Удвоение числа заражённых на судне и новые проблемы.