Это английское выражение утвердилось в Викторианскую эпоху. Благодаря стараниям инженера, Джорджа Дженнингса. Сантехника, но далеко не простого.
В 1847 году принц-консорт Альберт Саксен-Кобург-Готский
наградил его медалью за новаторские разработки, примененные в водоснабжении Лондона.
К сожалению, портрета инженера Дженнигса не сохранилось. Однако его проекты общественных туалетов дали толчок к развитию сети общественных уборных в Великобритании.
В 1851 году туалетами с новейшими технологиями оснастили Всемирную выставку — The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations. Ее посетило более шести миллионов человек.
Около пяти миллионов визитеров привлек в новомодные кабинки туалетов слоган: "Всего один пенни открывает врата райского милосердия".
За одну монету клиент получал: чистое отхожее место, свежее полотенце, возможность причесаться и почистить обувь.
То есть по тем временам уличные уборные казались людям чудом техники, вершиной сервиса и достижением прогресса.
После закрытия выставки туалеты предполагалось убрать. Но Джордж Дженнингс убедил городские власти их оставить, и вообще установить по всему Лондону для дальнейшего стабильного извлечения прибыли.
Так в английском языке появился эвфемизм "spend a penny" - "потратить пенни", то есть сходить в туалет. Наподобие современного: "припудрить носик".
Из интересного: в те времена разделения туалетов на женский и мужской не существовало. Менталитет Викторианской эпохи предполагал, что мир создан исключительно для джентльменов. Дамам посещать подобные места считалось светским этикетом неимоверно стыдно)
Вот такая история. Благодарю за внимание)
P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/