Найти в Дзене
Мария Семенова

"Родня" по-корейски

После основных приветствие главные слова в корейском языке это родственники.

1. Мама - 엄마 (омма). Это обращение к матери применяется в неформальной семейной обстановке.

Мать - 어머니 (омони). Так про маму говорят при разговоре с другими, это более уважительное обращение. Так же принято обращаться невестке к своей свекрови.

2. Папа - 아빠 (аппа). Так же как и с мамой это обращение для более неформальной семейной обстановки.

Отец - 아버님 (абоним). Так же об отце говорят при упоминании его в разговоре с другими людьми, и это обращение невестке к свекру.

3. Дочь - (тталь). Просто дочь.

4. Сын - 아들 (адыль).

Т.к. в корейском языке и мире все строиться на иерархии, уважительное обращение есть только к старшим в семье. Младшим остаётся только проявлять уважение =)

5. Бабушка - 할머니 (хальмони).

6. Дедушка - 할아버지 (харабоджи).

7. Старший брат для девушки - 오빠 (оппа). Не путать с папой!) Для тех, кто смотрит дорамы или корейские фильмы это слово наверное самое узнаваемое. Так же можно назвать не кровного брата, а парня или очень близкого друга.

8. Старший брат для парня - (хён). Так же можно использовать для близкого друга.

9. Старшая сестра для девушки - 언니 (онни). Так же обычно называют лучшую подругу, которая старше по возрасту.

10. Старшая сестра для парня - 누나 (нуна).

11. Младший брат - 남동생 (намдонсэн). Слово одинаковое и для парня и для девушки.

12. Младшая сестра - 여동생 (ёдонсэн).

Вообще слово 동생 (тонсэн) означает младший. Это может быть младший брат/сестра, а так же младшие друзья в школе или в каком либо учебном заведении.

Вот вроде и все близкие родственники. Если было интересно и полезно, подписывайтесь, будем и дальше изучать простой корейский)

И пишите в комментариях какие бы темы ещё хотелось затронуть.