Наткнулась недавно на любопытную статью Б.З. Букчиной, посвященную 70-летию лингвиста М.В. Панова.
Букчина рассказывает об одном интересном исключении из зарегистрированных правил русского языка, которые мы знаем как опубликованные в 1956 году "Правила русской орфографии и пунктуации".
Она отмечает, что необычное явление продолжается не один десяток лет. Что особенно странно в условиях, когда даже зарегистрированные правила соблюдаются не всеми. То есть традиция живет и никого не смущает.
Статья Букчиной была написана в 1990 году, сейчас же об этом исключении многие забыли. Хотя я думаю, что у меня найдутся читатели, которые вспомнят, что так действительно было в их советские школьные годы.
Речь идет об отчестве Владимира Ильича Ленина. Все мы знаем правило: в окончаниях имен существительных после шипящих под ударением пишется "О", без ударения - "Е".
Например, под ударением: шалашОм, плащОм, врачОм, но без ударения: товарищЕм, овощЕм.
Применим теперь это правило к отчеству Ленина в творительном падеже. КЕМ? ИльичОм. Гласная под ударением, следовательно, надо бы писать "О". Однако до перестройки в отношении вождя мирового пролетариата правило обычно не действовало.
Отчество Ленина стало исключением из свода законов русского языка, которое нигде не было зарегистрировано. По умолчанию во всех источниках писали: Владимиром Ильичём Лениным. С грубой ошибкой, которую не каждый советский третьеклассник допустит: буквой "Ё" после "Ч".
Причем эта традиция часто не распространялась даже на братьев Ленина - Дмитрия и Александра. Что ставит в тупик и не находит логического объяснения. Да и отчество другого советского Ильича - Брежнева - тоже оставалось в привычном нам написании через "О".
Почему же так сложилось?
Члены Орфографической комиссии, которые в 1956 году составляли новые "Правила", заметили, что традиционно отчество Ленина писали через "Ё" даже люди, близкие к вождю. Например, его жена Надежда Крупская в своих письмах поступала именно так.
Доводы комиссии, почему необходимо принять незарегистрированное исключение, меня удивили. Оцените формулировку: они решили, что нужно писать "Владимиром Ильичём Лениным", чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность Ленина.
Интересно, почему эта неприкосновенность коснулась Ленина, но не коснулась других выдающихся деятелей - например, Чайковского, Хачатуряна?
Так или иначе, всё это уже стало историей, и устное исключение больше не действует. Поэтому теперь отчество Ленина в творительном падеже пишется "ИльичОм", как того и требуют правила русского языка.
А вы знали о рассказанном лингвистическом факте?
Читайте также: Для какой части тела у славян была отдельная буква "О"?
Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал — это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь». Здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.