В 1995 году во время поездки в Голландию на семинар Денаана Перри, произошел комичнейший случай.
Я с группой россиян заблудился. Нас ждали на конечной остановке трамвая, а мы вместе с народом выскочили на предпоследней. Обе остановки назывались "пляж", только с каким-то местным оттенком, который мы не уловили. Мы погуляли вдоль. Потом погуляли поперек. Потом еще погуляли. Потом еще. Потом стали догадываться... Потом не на шутку озаботились.
Позвонили мы в штаб-квартиру и сказали: "Заберите нас отсюда". "Заберем, без проблем, только узнайте, где вы находитесь?" А когда стресс, когда беда стучится в дом, кто должен брать на себя ответственность? Конечно же самый мужественный. То есть я. Я подходил к голландцам и мужественно так спрашивал, пытаясь не смахивать на Кису Воробьянинова: "Сan I help you. Where is my location?"
В конце концов, после того как я перепугал народу человек двадцать, а народ, надо сказать, буквально отпрыгивал от меня, наша переводчица и тонкий знаток лингвистики Маша подошла ко мне и взяла бережно за локоток и говорит: "Юра ты не помощи просишь. Ты свою предлагаешь".
Вот как вскипело во мне: "Родину уже полчаса позорю, а Маша только сейчас подсказала. Ну разве не подстава!".
***
Потом голландские консультанты ржали до слез. Они говорили: "Юра, ты настоящий консультант. От Бога. В чужой стране, заблудившись. Не зная языка и дороги, ты подходил к людям и предлагал помощь. Это круто!"
