Бхагавад-гита для детей. Глава 1. Часть 2.

Бхагавад-гита для детей. Глава первая, часть вторая.

После того, как сердца сыновей царя Дхритараштры содрогнулись от раковин Кришны и сыновей Панду, Арджуна, восседавший на колеснице, украшенной флагом с изображением Ханумана, вскинул свой лук и приготовился стрелять. Но его взгляд упал на сыновей царя Дхритараштры, которые были его двоюродными братьями. После чего он обратился к своему другу, Господу Кришне, с просьбой вывести их колесницу вперёд, между двумя армиями, чтобы Арджуна мог увидеть всех, кто собрался на поле боя, чтобы сразиться с ними и угодить злонравному Дурьодхане, сыну Дхритараштры.

После этих слов Арджуны Господь Кришна вывел чудесную колесницу вперёд и поставил ее между двумя армиями и сказал: "Взгляни на собравшихся здесь".

Арджуна увидел на поле битвы своих друзей и родственников: дедов, братьев, дядьев по матери, учителей и сердце его преисполнилось состраданием. Подавленный, он произнес: "О Кришна, когда я вижу своих друзей и родственников, у меня подкашиваются ноги, а во рту пересыхает, тело мое охватила дрожь, а волосы встали дыбом, лук Гандива выпадает из рук, а кожа пылает, как в огне. Я не в силах здесь оставаться, мне отказывает память, разум помутился. Все, что я вижу, предвещает одни несчастья. Я не понимаю, какое благо я получу, убив в сражении своих родственников. Ни победа, ни царство, ни счастье не нужны мне такой ценой. Я не хочу сражаться с ними такой ценой, даже если получу в результату победы все три мира. Убив своих родственников, мы покроем себя грехом. Как может смерть родственников принести нам счастье? Если сердцами наших родственников завладела жадность и они не видят греха в распрях со своими родственниками или даже в убийстве, но мы знаем, что это является тяжкое преступление и зачем нам в этом участвовать? Истребление рода приводит к разрушению семейных традиций, а оставшиеся в живых забывают законы религии. Когда в роду воцаряется безбожие, страдают женщины и их дети. Такие дети и их дети потом очень страдают и попадают в ад. Все это останавливает деятельность на благо семьи и всего общества. О Кришна, хранитель человеческого рода, я слышал от своих наставников, что в таких случаях эти люди, чьи семейные традиции разрушены, навеки поселяются в аду. Мы сейчас ради возвращения себе царства, принадлежащего нас по праву, замышляет этот тягчайший грех. Пусть лучше сыновья Дхритараштры с оружием в руках убьют меня на поле боя, безоружного и несопротивляющегося". После этих слов Арджуна отбросил в сторону лук и стрелы и сел в колеснице, охваченный скорбью.

Всю эту речь Арджуны передал царю Дхритараштре его советник Саньджая.