Я к вам опять с новостями.
В Уссурийске учитель русского языка написала мат на доске и разбирала правильное его написание. Конечно же, было снято видео одним из учеников и опубликовано в сети. И уже все родители опять агитируют за увольнение учителя. Классика.
Я сама обожаю исследовать слова, разбирать их по составу, копаться в этимологии и значениях и играться. Я понимаю этого учителя с точки зрения лингвистики, потому что для многих "повернутых" на языках (к каким я отношу себя) нет плохих и хороших слов. Есть слова. Period.
Но я бы всё-таки не вытворяла такое на уроке родного языка. Дело в том, что маты на родном языке и маты на иностранном воспринимаются абсолютно по-разному, т. к. за родным языком кроется картина мира, которая и влияет на наше восприятие.
Кстати, на уроках английского я позволяю вдоволь наматериться, если нужно. Естественно только по-английски. В тему, легко и изящно. Как это бы сделал NS. Считаю, что маты - это такие же слова, как cat and girl, которые необходимо знать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Это часть языка, от которой "не спрячешься, не скроешься", и рано или поздно она тебя настигнет :D
Как вы думаете, сколько учеников/раз у меня материлось/ись на уроках? :) Напомню, что у меня обучаются от 6 до 99 лет.
Поддерживаете ли вы учительницу из Уссурийска?
О том как эффективно изучать иностранные языки я рассказываю в своем инстаграме. Заходите и оставайтесь, чтобы каждый день получать порцию полезной информации :)
А также читайте другие мои статьи об образовании:
1) Самый дорогой подарок на День Святого Валентина