Рассказывают, что немцы в 1944 году забросили в тыл союзников разведгруппу в форме армии США. Были учтены все самые мелкие детали: форма была трофейная, поношенная, заштопанная и многократно стиранная. Нижнее бельё имело все необходимые метки и штампы. Документы изготавливались лучшими специалистами Абвера и СД, оружие было подлинное, американское, награды, пуговицы, ботинки, шнурки и всё до последней мелочи было сделано так, что ни один контрразведчик сроду не отличил бы переодетого Фрица из Гамбурга от какого-нибудь Фредди из Окленда. Особенно подчёркивалось, что члены разведгруппы в совершенстве владели английским языком.
Был учтён также досадный промах одной из предыдущих групп, которая также была выброшена под видом американцев и разоблачена только потому, что немецкие разведчики пришли в расположение союзников… пешком. «Настоящие американцы приехали бы на джипах», - решили союзники и группа была немедленно арестована.
На этот раз «американцы» прибыли на джипах. Но и это не помогло – на первой же заправке они были арестованы.
Одного из солдат, обслуживавших заправку, насторожило, что капрал, подъехавший на джипе, небрежно бросил ему: «Some petrol, please!» Вроде бы, фраза как фраза, «Бензин, пожалуйста!», ничего особенного. Но, во-первых, американец сказал «please» - «пожалуйста», что для американских вояк было совсем не характерно, а во-вторых, ни один уважающий себя американский солдат (а других в армии не держат) не скажет «petrol». Скорее застрелится, чем скажет. Настоящий американец скажет «gas» - сокращённое от «gasoline» (кстати, в 30-е годы моторное топливо и у нас чаще называли американским словом «газолин», чем немецким «бензин»). «Gas» и только «gas»!
Если бы прибывшие были одеты в форму армии Его Величества короля Великобритании, то и «petrol», и «please» были бы вполне уместны. Но американец, говорящий как англичанин (это американец-то, у которого неприязнь к англичанам заложена на генетическом уровне со времён войны за независимость!) – это более чем подозрительно. Американец (если только он настоящий американец, а не переодетый шпион) должен был гаркнуть: «Hey, doc, got gas?!» - «Эй, умник, горючка есть?!»
Солдат доложил о своих подозрениях кому следует, и не успели «американцы» заправить свои американские джипы, как вся разведгруппа была нейтрализована без единого выстрела.
__________
Всем, кто интеруется ленд-лизовской техникой, прямая дорога на выставку "Олдтаймер-Галерея", которая откроется в Сокольниках 6 марта. Не только Виллисы, но и Бантамы, Студебеккеры, Форды, Моррисы и Шевроле ждут своих почитателей. Техника Красной армии и Вермахта также присутствует в изобилии. Здесь можно провести целый день, ещё бы - выставка займёт три павильона, целый гектар военного и гражданского "ретро"!