В сериале Ведьмак от Netflix Цири, скрываясь от Кагыра Маур Дыффина ауп Кеаллаха, поддаётся зову Брокилона и входит во владения дриад. Эльфёночка Дару тоже туда пускают. Дети пьют воду брокилона - в сериале она является проверкой на наличие злых намерений. Её дают всем, вошедшим в Брокилон, за исключением злого доплера, принявшего облик Мышовура - зачем, мы столько спорили по поводу этого ребёнка, давайте просто отдадим её первому, кто заберёт. Дети уходят с друидом, которого якобы послал за Цири Геральт - ну логично же послать красавчика-друида, прекрасного представителя рода людского, защитника природы... Дриады же не захотят оставить его у себя на недельку, дабы использовать такой хороший генофонд для пополнения своего исчезающего вида. Самому ведьмаку, которому в силу стерильности задержаться не предложат, было некогда идти в Брокилон, наверное. И все эту историю проглотили, кроме Дары.
Ну да ладно. Дело в том, что в книгах этого не было - зато была глава "Меч предназначения", в которой Цири действительно посетила Брокилон, и её содержание критично для понимания финала сезона. Далее спойлеры.
По истечении 6 лет с момента пира, на котором Геральт спасает Дани и просит за это право неожиданности, ведьмак возвращается в Цинтру взглянуть на ребёнка. Там он узнаёт, что дитя после гибели Паветты и Дани является единственным наследником Цинтры, и отрекается от своего права, так и не узнав, что предназначение пошутило с ним и приготовило ему девочку.
Вскоре после этого Геральт едет в Брокилон в качестве переговорщика от имени правителя граничащих с лесом земель. В лесу он встречает маленькую девочку, сбежавшую из соседнего княжества. Там тоже интересная история - девочка приезжает познакомиться с мальчиком, за которого её хочет выдать замуж бабушка. Отец мальчика не хочет ждать, пока дети вырастут, и тут же собирается их обвенчать. Маленький рыцарёнок вывозит девочку из замка, но погибает от стрелы дриады на подъезде к Брокилону. Девочка проходит мимо охраняющих лес дриад, и уже в глубине леса встречает ведьмака, идущего к владычице Брокилона. Ведьмак спасает её от чудовища, и дальше они продолжают путь вместе, сопровождаемые дриадой. Девочка рассказывает, что сбежала, потому что не собирается замуж - она предназначена другому, ей няня рассказала. Геральт не хочет, чтобы маленькая княжна шла в сердце леса, ибо знает, что из маленьких девочек делают новых дриад - но выбора у него нет.
И только в сердце леса, беседуя с его владычицей, Геральт понимает, что эта девочка - Цири, его дитя-неожиданность. Здесь же мы, кстати, узнаём, что Цири - Дитя Старшей Крови, о которых гласят пророчества. Что именно в этих пророчествах - нам пока не говорят. В сериале, кстати, Калантэ, прощаясь с Цири, говорит: "Ты ещё спасёшь мир", а Фрингилья в разговоре с Кагыром называет её "ключом", так что завязок сценаристы нам дали предостаточно.
Итак, к книге. Цири пьёт воду брокилона, которая должна была стереть её память. Но ничего не происходит - девочка предпочитает уйти из леса с Геральтом. Ведьмак считает, что владычица Брокилона, Эитнэ, дала девочке обычную воду, сыграв роль предназначения. Но, выпив сам этой воды, погружается в наркотический бред и приходит в себя уже за пределами Брокилона, и рядом с Цири.
Вот и вся история. Геральт передаёт ребёнка Мышовуру, и тот увозит девочку в Цинтру. Но именно этот эпизод объясняет, как Геральт и Цири узнали друг друга, встретившись в конце первого сезона сериала и второй книги о ведьмаке. И именно поэтому момент их встречи в книге был очень трогательным, а в сериале совершенно непонятным.
Геральт приезжает в Цинтру и отрекается от предназначения, когда Цири 5 лет. После Брокилона он оставляет девочку с Мышовуром и уезжает - отрекается от предназначения во второй раз. И всё равно предназначение его настигает - потребовав право неожиданности у спасенного купца, Геральт встречает у его дома Цири. Вот это - история про предназначение. Вот в этом - основное отличие книг от сериала. Но для этого не нашлось места в 8 сериях...
"У Меча предназначения два острия... Одно из них - ты" А второе? Смерть? Или всё-таки нечто большее?
Пишите в комментариях, как вам сериальная история про Брокилон, темнокожие дриады, избирательная проверка посетителей леса водой брокилона (не коснувшаяся доплера), а также узнавание друг друга предназначенными в финальном сезоне. Спасибо за внимание.
