Все чужеродные русскому человеку слова имеют иностранное происхождение. Не наше. Не русское. Особенно хорошо это заметно по нашей правоохранительной системе. Вот даже навскидку – как называются в России законы? Конституция? – Так это не русское слово. Кодекс – тем более не русское. Декрет – ну, это где-то в Рязани придумали, наверно. А кроме этого – акты, сертификаты, стандарты, декларации, нормативные документы и прочее чиновное издевательство. Там же ни одного русского слова нет. Неудивительно, что это все в своей массе в России не работает – народ говорит на одном языке, а чиновники – на другом. Причем эти чиновники сами зачастую не понимают того, чего в своих бумагах для народа пишут. Но все равно пишут, пишут, пишут… Лучше б раскрашивали. Вы вот вспомните: как на Руси назывались самые первые своды законов? "Русская правда" и "Псковская судная грамота". Заметьте: это были единственные наши законы, в которых прямо упоминалась и правда, и грамота. Во всех законах, написанных для наш
