Иногда утверждают, что написание раздельное - правильное, а слитное - неправильное. Так ли это? Фраза с выделенным словосочетанием выше переводится, как "повседневная жизнь обычных российских граждан" Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net
Иногда утверждают, что написание раздельное - правильное, а слитное - неправильное. Так ли это?
- every day (2 слова) - каждый день (2 слова), это словосочетание знакомо каждому, кто учил английский в школе
- everyday (1 слово) - это прилагательное, "каждодневный" (1 слово), "повседневный", "ежедневный", и, как и в русском, оно пишется единым словом, то есть слитно
Фраза с выделенным словосочетанием выше переводится, как "повседневная жизнь обычных российских граждан"
- to get away from the drudgery of everyday life - чтобы убежать от серых (однобраазных) будней (drudgery - нечто, что тянется и конца и краю нет, при этом занудно, монотонно, но делать надо) - фраза пригодится, например, как "причина, почему люди путешествуют"
- ... in the course of one's everyday life - в cвоей* повседневной жизни - фраза требует согласования с лицом, о чьей жизни речь, нужно one's заменить по смыслу на my, his/her, your, etc - это выражение вам пригодится, если нужно будет привести пример о чём-то, с чем часто или очень редко сталкиваетесь в повседневной жизни
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net