В 2016 году канадская певица Селин Дион записала свою версию знаменитой песни Queen «The Show Must Go On». Этот трек она посвятила любимому мужу Рене, который скончался за несколько месяцев до этого. «Рене всегда настаивал на том, что шоу должно продолжаться», - рассказала певица в СМИ. В этой композиции можно услышать и прекрасную скрипку американской исполнительницы Линдси Стирлинг. Эта версия впервые прозвучала 22 мая 2016 года во время Billboard Music Awards.
Стоит отметить, что Селин Дион и раньше исполняла некоторые песни Queen на своих концертах. Так, в 2007 году она спела «Шоу должно продолжаться» с Кристофом Маэ и Дэвидом Холлидеем, а 2008 году исполнила «We Will Rock You» и «The Show Must Go On» в прямом эфире своего тура Taking Chances, отдав дань уважения Фредди Меркьюри и группе Queen. Все это не смогло укрыться от зоркого глаза гитариста группы Брайана Мэя, который поблагодарил Дион и отметил её очень приятный голос. Но что еще может сближать музыкантов Queen с популярной канадской исполнительницей? Проведем небольшое расследование.
Музыкальное влияние.
Селин Дион признается, что её музыкальный вкус начал формироваться под влиянием многих известных исполнителей, среди которых особенно значимыми для нее были Арета Франклин, Шарль Азнавур, Майкл Джексон, Барбра Стрейзанд. Не секрет, что и Фредди Меркьюри отмечал музыкальный гений Ареты Франклин, которую считал одной из лучших певиц на планете.
Голос.
У Селин Дион очень красивый и мощный голос, диапазон которого составляет 5 октав. Но её путь на сцену мог оборваться в самом начале музыкальной карьеры: однажды Селин потеряла голос, и кто-то даже считал, что она больше не сможет брать высокие ноты. В то время у нее не было музыкального образования, поэтому Дион не рассчитала нагрузку на голосовые связки. Врач предложил Селин два варианта: операция или перерыв в несколько недель, когда ей запрещалось петь и разговаривать. Певица выбрала второй вариант, после чего прошла специальный курс у лучшего преподавателя по вокалу.
У Фредди Меркьюри также не было музыкального образования, что, по мнению педагога Джанет Эдвардс, очень помогло его музыкальной карьере. Эдвардс подчеркивает, что отсутствие профессиональной подготовки позволило Фредди избежать каких-то ограничений в своем звучании, стихийно и очень эмоционально управлять голосом.
Творчество.
Творчество Селин Дион всегда отличалось от обычной популярной музыки, а её проникновенное и чувственное исполнение неизменно вызывало настоящий восторг публики. Она всегда поет о настоящих эмоциях и чувствах: о любви матери к ребенку, о роковой привязанности мужчины к женщине.
И это ее тоже роднит с Фредди Меркьюри, с его гениальным творчеством. «Многие находили и теряли любовь, многие влюбляются и разочаровываются в любви, поэтому я продолжаю писать песни об этом — о разных проявлениях любви. Мне кажется, любовь и отсутствие любви — вечные темы, и люди по-разному переживают любовь и расставание. Думаю, большинство моих песен об этом, и, по-моему, петь и сочинять песни о любви можно действительно бесконечно. Я пишу о вещах, которые люди переживают ежедневно. Я чувствую, что тоже прошел через все это, так что, по сути, я собираю свой опыт и вкладываю его в свои песни», - признавался Фредди Меркьюри.
В 2004 году Селин Дион выпустила студийный альбом «Miracle», который посвятила чудесам материнства. Настоящие чудеса случались и в группе Queen: несмотря на ухудшающееся здоровье Фредди Меркьюри, музыканты не только смогли выпустить альбом «The Miracle» (1989 г.), но и записать материал для «Innuendo» (1991 г.) и «Made in Heaven» (1995 г.).
Музыкальные видео.
Музыкальные клипы Селин Дион иногда сравнивают с небольшими фильмами, в которых есть привлекательный сюжет и интересная визуальная составляющая. Например, её клип «It's All Coming Back to Me Now» с первых минут приковывает внимание зрителя, заставляя ожидать на экране настоящего драматического действия.
Одним из самых известных клипов в истории считается «Bohemian Rhapsody» Queen, который в свое время стал настоящей революцией в мире музыки. И каждая видеоработа Queen стала прекрасным отражением её великолепной музыки.
Связь с кинематографом.
Большой успех пришел к Селин Дион в 1991 году, когда она вместе с Пибо Брайсоном исполнила заглавный трек к мультфильму «Красавица и Чудовище». Песня принесла ей Оскар за лучшую песню к фильму, а также Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом. А в 1997 году была написана одна из самых знаменитых композиций Селин Дион – «My Heart Will Go On», которая стала главной песней фильма «Титаник».
Она также исполнила прекрасную композицию «Then you look at me», которую можно услышать в фильме Криса Коламбуса «Двухсотлетний человек». В 2018 году Селин Дион спела и для популярного фильма «Дэдпул 2» (композицию «Ashes»).
Участники Queen также неоднократно помогали кинематографу. В 1980 году они записали музыкальный ряд для фантастического фильма «Flash Gordon», а в 1986 году выпустили альбом «A Kind of Magic», большинство песен из которого вошло в саундтрек «Горца».
Связь с классической музыкой и оперой.
Селин Дион любит сотрудничать с артистами оперной сцены. В 1997 году певица исполнила «I Hate You Then I Love You» с Лучано Паваротти, а в 2011 году приняла участие в бесплатном концерте итальянского тенора Андреа Бочелли в Центральном парке в Нью-Йорке.
Однажды и Фредди Меркьюри спел с прекрасной оперной дивой – Монсеррат Кабалье. Результатом этого сотрудничества стал альбом «Barcelona», который до сих пор считается одним из лучших примеров взаимопроникновения оперы и рока.
«Я люблю тебя, Фредди Меркьюри», - однажды написала Селин Дион на своей странице в Инстаграм. Его любим и мы, и эта любовь кажется по-настоящему бесконечной.
