Китайские туристические группы в аэропортах – настоящий позор Китая. В очередях к стойкам регистрации они ведут себя грубо и эгоистично. Члены группы становятся в разные очереди, а потом все разом срываются со своих мест, чтобы перейти к тому одногруппнику, который оказался в очереди, движущейся быстрее. В результате другим пассажирам приходится стоять дольше.
Если два человека путешествуют вместе и становятся в разные очереди, пассажиры обычно не возражают, когда один из них переходит к своему спутнику из медленной очереди в быструю – они все равно регистрируются вместе и процесс не занимает много дополнительного времени. Однако когда так делает целая толпа, присоединяясь к члену группы, который подходит к стойке, это вызывает много негодования.
В аэропортах Денпасара и Сингапура я наблюдала несколько таких эпизодов. Другие пассажиры считают подобное поведение не только раздражающим, но и просто неприемлемым. Из-за него часто вспыхивают конфликты.
На регистрации в Денпасаре китаец, который был третьим в очереди, позвал своих одногруппников из конца очереди занять место за собой, и в итоге пассажир, который был четвертым, оказался на девятнадцатом месте. Пассажир разозлился и потребовал, чтобы они вернулись назад. Группа проигнорировала его требование, и только когда он стал кричать и крепко ругаться, к нему подошел руководитель группы и попытался договориться. Он предложил пассажиру встать перед ними, но тот отказался, поскольку это означало, что другие все равно будут отодвинуты дальше в очереди из-за этой толпы.
В этот момент я вмешалась и объяснила руководителю по-китайски, почему мужчина не может принять это предложение. С группой я тоже попыталась поговорить, но о том, чтобы вернуться назад, они и слышать не хотели. И только когда другие пассажиры стали громко выступать в поддержку товарища по несчастью, руководитель отозвал своих туристов в сторону и объяснил проблему. Они повозмущались, злобно глядя на очередь, но все же отступили, поняв, что разгневанные люди их не пропустят.
Наглость этих групп, которую они демонстрируют по всему миру, возможно, привычна в Китае, но рано или поздно настанет время, когда такая бесцеремонность и свинский эгоизм будут встречать за границей неизменно жесткий отпор.
В Сингапуре я наблюдала похожий случай, но в этот раз сотрудник за стойкой поднялся со стула и сказал китайской группе, которая пролезла вперед, вернуться на свое место. Он говорил с ними по-китайски, но они все равно смотрели на него, как бараны, и продолжали стоять. И всем остальным пришлось ждать, пока сотрудник пытался вернуть эту толпу в конец очереди. Кто-то, знавший английский, заорал: «Но мы же группа!» Тогда один австралиец подошел к ним и очень громко сказал: «Если вы не понимаете по-китайски, переведу вам на английский: ВЕРНИТЕСЬ В КОНЕЦ Е….НОЙ ОЧЕРЕДИ!» Его речь была встречена улыбками и аплодисментами, а группа после этого отступила, продолжая недовольно галдеть.
Количество таких инцидентов будет только расти, а реакция на них в аэропортах – становиться все более резкой, до тех пор, пока свиньи не научатся себя вести и прекратят позорить всех китайских туристов перед всем миром.
< Часть 2 Часть 4 ( Свиньи в самолетах ) >
Автор: Echo Wang
Перевод: Галина Палагута