Многих волнует этот вопрос, и мифов по поводу него тоже много. Сказать, что болгары преклоняются перед русскими, сложно. Да, они улыбаются, да, они вежливы, но все равно здесь мы «чужденцы» (иностранцы). В целом отношение очень неплохое, но многие русские портят впечатление о России своим поведением и видом. Болгарам не нравится, что, приезжая к ним в страну, многие ведут себя как короли, ходят с вызывающим и надменным видом, не учитывая того, что приехали все же в Европу и правила поведения здесь совсем другие. Многие наши соотечественники даже не пытаются выучить местный язык и считают, что болгары и так их поймут, ведь мы же все братья-славяне и языки вроде бы как похожи. Но это не так! О языке я уже рассказала в одной в статье "Нужно ли учить болгарский язык русским, живущим в Болгарии?".
В том городе, где живем мы, отношение к русским спокойное, т.к. здесь нет туристов и количество «наших» не зашкаливает. Но некоторая прохладца все же чувствуется, хотя это нормально – мы же в гостях, а не дома. Был момент, когда старый дедушка обозвал моего сына, когда он гулял с приятелями на улице, «оккупантом » . Также был случай, когда кто-то из детей случайно разбил окно мячом, и все «шишки» упали на сына, но нам удалось уладить все мирно. Ругаются не сильно, также, как и наши недовольные старички.
Говорят, что есть здесь и националисты, но мы их пока не видели. Вообще, болгары, также, как и русские, слушают что им говорят по «ящику» и воспринимают навязчивую информацию так, как надо правительству. Но большинство все же думают своей головой и не позволяют премьер-министру и президенту сесть им на шею. Если что-то не нравится – выходят на митинг и устраняют проблему. Здесь правительство прислушивается к народу и боится его.
Печально, когда наши соотечественники с высшим образованием приезжают и сразу пытаются найти работу в сфере обслуживания, не попытавшись даже работать по специальности (а вдруг повезет!). Поэтому смешно, но из-за такого позиционирования, некоторые болгары считают русских гастарбайтерами, которые «понаехали» и забирают их работу. Здесь опять же наша ошибка.
Многие русские (особенно на побережье) относятся к болгарам как к прислуге и даже не стараются выучить язык – это, конечно же, не нравится местному населению, поэтому при общем сложившемся впечатлении они воспринимают русских негативно. Поэтому сильно не удивляйтесь, если на море вам где-то нахамят или обсчитают.
Кто-то скажет, что, мол, мы им деньги привозим, а они еще недовольны. Но мы забыли, что главное в этом мире отношение, а не деньги. Многие русские, к сожалению, ведут себя по-хамски и получают отдачу. Здесь я поддерживаю болгар. Но, если мы будем вести себя адекватно и выучим хотя бы несколько предложений по-болгарски, то есть шанс замечательно провести время и получить тепло очень милых и гостеприимных болгар.
Давайте улыбаться! Здесь солнечно!
