Buongiorno, Siora Maschera! – так на венетском* языке приветствуют друг друга на карнавале в Венеции – городе, который считается «родителем» всех карнавалов! Это приветствие означает «Добрый день, Сеньора Маска!».
И как бы кому ни хотелось нарядиться в костюм Спанч Боба, венецианский карнавал – это вам не Хэллоуин какой-нибудь и не парад ряженных, тут уважают традиции. Поэтому давайте знакомиться с традиционными венецианскими карнавальными масками.
🎭 La Larva – привидение, призрак, личина, но иногда так называют своего рода болванку для всех типов масок. Представляет простую белую маску в форме лица.
🎭 Il Volto – книжн. лицо, лик. Это все маски, которые изображают лица, но уже с добавлением различных декоративных элементов, яркого или стилизованного «макияжа».
🎭 La Bauta – одна из популярных масок, также по форме лица, но с удлинённым подбородком. К маске обязательно идёт треуголка (tricorno) и чёрный длинный плащ.
🎭 La Moretta – женская маска на пол-лица, из тёмного бархата или велюра. Для полноты образа положена шляпа и пышные украшения, часто это цветные или подходящие по цвету перья.
🎭 La Gnaga – это любые маски а-ля кошка/кот. Название маски происходит от звука мяуканья кошки: gnao/gnau – вариант miao – мяу; gnaulare/miagolare/miaulare – мяукать.
🎭 Medico della Peste – доктор чумы. Такая маска появилась в средневековые времена, когда на Венецию обрушивались эпидемии чумы. Внешне маска напоминает птичий клюв (в нём располагались разные «снадобья» чтобы не заразиться), а тёмный плащ и палка (чтобы не трогать чумных руками) дополняют костюм Доктора.
🎭 Dama di Venezia – это больше даже не маска, а целый образ, костюм.
+ Пестроту и праздничность карнавалу придают персонажи традиционной итальянской комедии дель арте:
Commedia del’Arte:
Arlecchino – Арлекин
Colombina – Коломбина
Pantalone – Панталоне
Zanni – Дзанни, это все персонажи-слуги: Бригелла, Пульчинелло и др.
* Veneto - Венето (в русской версии чаще Венеция) - один из 20-ти регионов Италии. Венеция - "столица" или административный центр. Помимо итальянского языка, в регионе официальным является венетский язык.
🎭 А вы за какую из венецианских масок хотели бы спрятаться?
🍒 Ваша Лара Лето © Lara Leto, 2020
Читайте также о том, какие три вещи в Италии приносят удачу!