English. Ошибка или нет, если по-английски сказать "there's a lot of people"? Разве можно is cо мн. числом?

Начнём с того, что носители языка ... действительно так говорят.

Это подтверждает Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE):

Источник скриншота https://www.ldoceonline.com/dictionary/there

Правда-правда нейтив-спикеры такое говорят?

Да, чистая правда. Составители словаря пишут (для тех, кто своими ушами пока ещё не услышал): "You can sometimes hear native speakers say this in informal conversation" - "иногда можно услышать носителей языка, говорящих так в неофициальной обстановке"

А так правильно разве говорить?

На этот вопрос ответ отрицательный: "Нет, так говорить неправильно". И, опять-таки, это сказано в словаре LDOCE: "... but it is grammatically incorrect" - "так говорить - грамматически неверно".

Пух, а как же так? Как жить?

Видимо, точно также, как мы выживаем в случае, если слышим, когда кто-то говорит "покрасивше" или "катАлоги" :)

VK паблик с разбором часто допускаемых ошибок - vk.com/elncommonmistakes

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net