Русское выражение «в каждой бочке затычка» по-английски будет «to have a finger in every pie» (сунуть пальцем во все пироги).
Кстати. Велкам ту фоллоу ми инстаграме.