Когда я хорошо слышу и понимаю одних людей и совсем не слышу и не понимаю других - это значит я слышу только то, что ожидаю услышать.
А не то, что люди говорят непонятно.
Особенно, когда сложно понимать англичан и американцев. "Вот людей из восточной Европы я хорошо понимаю, когда они говорят на английском! А эти американцы все слова жуют".
Ожидания и есть основной roadblock на пути к развитию более четкого и объемного восприятия. Ожидания и эмоции, вспыхивающие в моменты, когда ожидания не оправдались: злость на себя, беспомощность и безысходность, от которой бессмысленная спешка сказать что-нибудь в ответ, обида на собеседника, стыд, разочарование в коммуникации и страх, что мою ошибку все видели.
Дело совсем не в английском, а часто в невнимательности и требовательному ожиданию от людей быть понятными и удобными для восприятия.