3 февраля - день рождения американки-франкофилки, мало известной в России писательницы Гертруды Стайн.
И если вы еще не читали ее книг, то вот вам и повод!
Литература устаревает, как мода
Корсеты сегодня мало кто носит, но всё же носят. Литературу раннего - молодого да дерзкого - феминизма мало кто читает. Но всё же читают.
Но даже если бы эта женщина в жизни не написала ни строчки, она вошла бы в историю литературы: ведь Гертруда Стайн определила целое поколение! В буквальном смысле: придумав термин «потерянное поколение» - для тех людей, которые собирались в ее парижских апартаментах поспорить, порефлексировать и… пописАть.
Кто такая Гертруда Стайн
Она родилась в очень далеко от нас отстоящем 1874 году. Викторианская эпоха в Англии! Недавняя Гражданская война в США! И практически совпавшее с ней по времени Отмена крепостного права в России, кстати.
В тот год, когда девушке исполнилось 16, в США открыли двери для женщин на общих основаниях с мужчинами целых шесть университетов (в трех штатах). Дерзко, очень дерзко.
Родившаяся в богатой еврейской семье, Гертруда отправилась учиться на врача. Не доучилась, но вкус к академической атмосфере распробовала. Следующим её шагом стал… Кембридж. Ничего практического: просто лекции по психологии. И наконец молодая женщина почувствовала, что ей и самой есть что сказать. Оставалось только решить, ГДЕ.
Центром культурной жизни был Париж - отлично, едем в Париж!
Правда, незамужней женщине в то время полагалось путешествовать одной только в случае крайней нужды. А приличным (то есть богатым) полагалась компаньонка. Или хотя бы вот брат.
С братом Лео и родительским наследством мисс Стайн отправилась в Париж.
Вот Гертруда Стайн в молодости:
Очень эмансипе, но тогда это было модно.
С годами эта "эмансипированность" стала несколько утрированной:
...но для людей, которые соглашались с мнением Гертруды, что она гениальна, в этом не было ничего неестественного: гениям позволено все.
Всё ли позволено гениям?
Сто лет назад - да. Просто под этим «всем» понималось не так уж и много. Например, литературный кружок, как когда-то у Никон де Ланкло - и без обязанности отдавать себя за это мужчине.
В остальном богатой женщине следовало придерживаться этикета. Никаких голых натурщиц! Париж Парижем, но американская диаспора за поведением своих присматривала. Так что - уж если очень хочется, то обнажаться надо было тоже прилично. Весьма завуалированно. Например, написать книгу.
Квази-биография не такой, как все
Так и появилась "Автобиография Алисы Токлас"
Богатая еврейка Алиса встретилась на жизненном пути Гертруды, когда той было 33. Вместе они проведут еще много лет (возмущая так и не привыкшего к парижским нравам Лео).
Книга получилась заметной. Тридцать лет спустя настало время и для самой Алисы написать историю - мемуары, под скромным названием «То, что запомнилось».
Даже не знаю, как относиться к такому обнажению, но оно имеет место быть. Возможно, как сорт психотерапии?..
Любовь напоказ - или просто жизнь?
Кстати, после смерти Гертруды Алиса отдала дань многолетней дружбе, написав «Поваренную книгу Алисы Токлас».
Воспоминания о совместной жизни смешивались в книге с кулинарными рецептами. Там есть рецепты, предоставленные известными друзьями Токлас. Например, рецепт «Hashish Fudge» (из специй, орехов, фруктов и каннабиса).
И это тоже было смелым шагом: задолго до эпохи блогерства, влогерства и прочего самиздата превратить в литературу саму жизнь решались немногие.
«Поваренную книгу», изданную под названием «Моя жизнь с Гертрудой Стайн» (чтоб лучше продавалось, современного читателя трудно чем-то удивить) можно прочитать по ссылке.
Выдержки из русского перевода «То, что запомнилось» можно прочитать здесь.