Глава 8: Свиньи в движении
Многие, ни на секунду не задумавшись, входят в лифт, продолжая курить.
Неважно, где и как передвигаются эти «свиньи», они всегда создают проблемы для окружающих.
Они мешают другим людям, когда пользуются лифтами, эскалаторами и траволаторами, – как будто не видят, что кроме них там еще кто-то есть.
Многие, ни на секунду не задумавшись, входят в лифт, продолжая курить. Им все равно, что это не только неприятно другим людям, но и вредит их здоровью. Знаки «не курить» ничто перед их эгоизмом. И в лифты они входят, не дождавшись, пока люди из них выйдут. Они ломятся внутрь как только открываются двери, из-за чего выходящим приходится протискиваться между ними. А когда они сами сталкиваются с другими, то не извиняются – так, как привыкли в Китае, где это в порядке вещей, в отличие от других стран, где люди обычно говорят «извините» в таких случаях.
Одна из частых жалоб – как они пользуются эскалаторами и траволаторами. В аэропортах они становятся на тлаворатор и стоят на нем до самого конца. И все бы ничего, если б они оставляли место для прохода другим пассажирам. Очень часто люди, которые хотят пройти, попадают в заторы, устроенный китайскими тургруппами. Обойти их практически невозможно – они занимают всю ширину дорожки и загромождают ее своим багажом.
В аэропорту лучше совсем не пользоваться траволатором, если перед вами на него встала китайская тургруппа. Подняться по ступенькам будет быстрее, чем тащится за ними по дорожке. Я видела немало людей, которые спешили на свой рейс и возмущались, оказываясь в «пробке» из-за таких групп. Я даже наблюдала, как один пассажир перебрался через бортик движущейся дорожки, потому что перед ним стояла толпа китайцев со своим багажом. Это опасно, и люди не должны подвергать себя риску из-за таких беспардонных «свиней».
Такое же неуважительное отношение они демонстрируют и на эскалаторах. Китайские тургруппы, да и просто пара человек могут встать у входа на эскалатор, блокируя его для других пассажиров. Когда же они, наконец, решают ступить на него, то становятся рядом, полностью загораживая проход, хотя прекрасно видят, что люди перед ними стоят с одной стороны.
А когда эти группы сходят с эскалатора или траволатора, то могут неожиданно остановиться, из-за чего другие сталкиваются с ними или тоже вынуждены остановиться, а потом пробираться через толпу. Похоже, у них отсутствует пространственное мышление или не доходит, что можно просто отойти в сторону.
--
А вы часто встречаете китайцев в своем городе?
Как свиньи ведут себя в на природе и во время шоппинга, читайте в других частях статьи по ссылкам ниже.
< Часть 7 ( Свиньи на природе) Часть 9 (Свиньи во время шоппинга) >
Автор: Echo Wang
Перевод: Галина Палагута